ci: use goreleaser to generate binaries

[scastlara]

I am not entirely sure if this will work, and how it will look.

docs: https://goreleaser.com/
example: https://github.com/jesseduffield/lazygit/blob/master/.github/workflows/cd.yml

[sacha-c]

let's see! 🤞