First time compilation:

$ pdflatex template
$ biber template
$ pdflatex template
$ pdflatex template

Note: you must use lualatex instead of pdflatex if using fontspec package.

See sample book and sample handout for possible commands and environments provided by the tufte-latex package. tufte-handout-local implements modifications to comply with UCLIC requirements and configures APA referencing.