Fix String.split/3 example in guide and add note in docs#14223

sabiwara merged 5 commits intoelixir-lang:mainelixir-lang/elixir:mainfrom

sabiwara:fix-string-split-docssabiwara/elixir:fix-string-split-docsCopy head branch name to clipboard