docs: enhance non-assertive map access anti-pattern documentation#14501

josevalim merged 6 commits intoelixir-lang:mainelixir-lang/elixir:mainfrom

abreujp:improve-non-assertive-map-access-docabreujp/elixir:improve-non-assertive-map-access-docCopy head branch name to clipboard