Improve support for `R` sessions started with `ess-remote`#1182

dankessler wants to merge 9 commits intoemacs-ess:masteremacs-ess/ESS:masterfrom

dankessler:ess-remote-mpi-fixdankessler/ESS:ess-remote-mpi-fixCopy head branch name to clipboard