ci(pipeline): update conditions for build and release steps

- Renames `requires_release` to `requiresRelease` for consistency.
- Changes condition to trigger build only if the result is "true".
- Adds conditional checks for the release process based on `requiresRelease`.
- Ensures that relevant steps for tagging and pushing are executed only during a release.

Author: winromulus

.github/workflows/pipeline.yaml

@@ -44,7 +44,7 @@ jobs:
       gitVersion_AssemblySemFileVer: ${{ steps.gitversion.outputs.GitVersion_AssemblySemFileVer }}
       requiresBuild: ${{ steps.requires_build.outputs.result }}
       requiresBuildPush: ${{ steps.requires_build_push.outputs.result }}
-      requires_release: ${{ steps.requires_release.outputs.result }}
+      requiresRelease: ${{ steps.requires_release.outputs.result }}
     steps:
       - name: checkout
         uses: actions/checkout@v4
@@ -93,7 +93,7 @@ jobs:
       - name: evaluate - requires_build_push
         id: requires_build_push
         run: |
-          if [ "${{ steps.requires_build.outputs.result }}" = "false" ]; then
+          if [ "${{ steps.requires_build.outputs.result }}" = "true" ]; then
             result=true
           else
             result=false
@@ -114,7 +114,7 @@ jobs:
 
   build:
     name: build
-    # if: ${{ needs.discovery.outputs.requiresBuild == 'true' }}
+    if: ${{ needs.discovery.outputs.requiresBuild == 'true' }}
     needs: [discovery]
     runs-on: ubuntu-latest
     env:
@@ -206,19 +206,22 @@ jobs:
         run: helm push .artifacts/helm/${{ env.helmChart }}-${{ env.gitVersion_SemVer }}.tgz oci://ghcr.io/${{ github.repository_owner }}/helm-charts
 
       - name: docker - tag and push - latest
+        if: ${{ needs.discovery.outputs.requiresRelease == 'true' }}
         run: |
           docker buildx imagetools create \
             --tag ${{ env.dockerHubContainerImageRepository }}/${{ env.containerImage }}:latest \
             --tag ${{ env.ghcrContainerImageRepository }}/${{ env.containerImage }}:latest \
             ${{ env.ghcrContainerImageRepository }}/${{ env.containerImage }}:${{ env.gitVersion_SemVer }}
 
       - name: oras - push - artifact hub metadata
+        if: ${{ needs.discovery.outputs.requiresRelease == 'true' }}
         run: |
           oras push ghcr.io/${{ github.repository_owner }}/helm-charts/${{ env.helmChart }}:artifacthub.io \
             --config /dev/null:application/vnd.cncf.artifacthub.config.v1+yaml \
             .artifacts/artifacthub/artifacthub-repo.yaml:application/vnd.cncf.artifacthub.repository-metadata.layer.v1.yaml
 
       - name: github - release - create
+        if: ${{ needs.discovery.outputs.requiresRelease == 'true' }}
         uses: softprops/action-gh-release@v2
         with:
           repository: ${{ github.repository }}