Use `do_run_in_out_file_test` for hello world test. NFC#22532

sbc100 merged 1 commit intoemscripten-core:mainemscripten-core/emscripten:mainfrom

sbc100:hello_world_testsbc100/emscripten:hello_world_testCopy head branch name to clipboard