[FS] Make fstat work on file descriptors with no name in memfs#23470

hoodmane merged 8 commits intoemscripten-core:mainemscripten-core/emscripten:mainfrom

hoodmane:anonymous-file-descriptors-memfshoodmane/emscripten:anonymous-file-descriptors-memfsCopy head branch name to clipboard