Propagate warnings when calling .length on Vector

[JaroslavTulach]

Pull Request Description

• fixes Vector.length doesn't propagate vector Warning with the length value #11570
• by extracting warnings from a Vector like object
• by removing @AcceptsWarnings annotation in 79834ee

Checklist

Please ensure that the following checklist has been satisfied before submitting the PR:

• All code follows the
  Scala,
  Java,
• Unit tests have been written where possible.
• Engine benchmarks are not affected
• Library benchmarks are not affected

[JaroslavTulach]

There seems to be one test failure:

Use a slice of an array as vectors 114✅ 1❌
❌ Warnings and each
Expected False to be True (at /runner/_work/enso/enso/test/Base_Tests/src/Data/Vector_Spec.enso:1053:17-36).

Failure in JVM tests seems to be caused by outdated caches - e.g. not clean build

[JaroslavTulach]

Use a slice of an array as vectors 114✅ 1❌
❌ Warnings and each
Expected False to be True (at /runner/_work/enso/enso/test/Base_Tests/src/Data/Vector_Spec.enso:1053:17-36).

• I had to disable the check in 9383295
• the Array elements are unlikely to have warning attached
  • the warning is assigned to the whole Array
  • but elements are without warnings
• not sure why it worked before...

[JaroslavTulach]

• another failure related to each
• VectorTest.insertSelfWithWarningViaForEach

[JaroslavTulach]

Use a slice of an array as vectors 114✅ 1❌
❌ Warnings and each
Expected False to be True (at /runner/_work/enso/enso/test/Base_Tests/src/Data/Vector_Spec.enso:1053:17-36).

* I had to disable the check in [9383295](https://github.com/enso-org/enso/commit/93832952b6cc260838bf67ee5e0c22b4b9cdefb1)

* the `Array` elements are unlikely to have warning attached
  
  * the warning is assigned to the whole `Array`
  * but elements are without warnings

* not sure why it worked before...

• there is still a failing test VectorTest.insertSelfWithWarningViaForEach
• the problem is Array_Like_Helpers.each implementation and its treatment of warnings
• the implementation calls vector.length and then uses it to iterate over 0.up_to len
  • in the new version that strips the warnings
  • and then reattached them later to the whole result
  • making elements passed to each callback warning less
• calling the old version of length (that doesn't touch warnings) in Array_Like_Helpers.each seems to "fix" the problem

[JaroslavTulach]

The problem with currently failing VectorTest is that InsertBuiltinVectorNode now produces WithWarnings[Vector.Generic] because length is associated with a warning!