fix: prevent skeleton route status entries for unmanaged GatewayClasses#7536

zhaohuabing merged 2 commits intoenvoyproxy:mainenvoyproxy/gateway:mainfrom

rajsinghtech:fix-route-status-multiple-gatewayclassrajsinghtech/gateway:fix-route-status-multiple-gatewayclassCopy head branch name to clipboard