Implement hermetic symbol renaming for hyperscan fat runtime#3675

Copilot wants to merge 9 commits intocopilot/implement-fat-runtime-hyperscanenvoyproxy/toolshed:copilot/implement-fat-runtime-hyperscanfrom

copilot/make-hyperscan-symbol-renaming-hermeticenvoyproxy/toolshed:copilot/make-hyperscan-symbol-renaming-hermeticCopy head branch name to clipboard