fix: update pdfplumber to 0.11.9 and pdfminer.six to 20251230#95

Allob merged 3 commits intodevelopmentepam/ai-dial-rag:developmentfrom

f/update-pdfminerepam/ai-dial-rag:f/update-pdfminerCopy head branch name to clipboard