feat: deprecate Metal resources and auth_token for June 2026 sunset#989

Copilot wants to merge 12 commits intomainequinix/terraform-provider-equinix:mainfrom

copilot/deprecate-metal-resourcesequinix/terraform-provider-equinix:copilot/deprecate-metal-resourcesCopy head branch name to clipboard