fix(zigbee): Add connected(), minor fixes, example update

fix(zigbee): Add connected(), minor fixes, example update #3998