Scoped the vCluster list to those only operated by CSCS#141

bcumming merged 2 commits intomaineth-cscs/cscs-docs:mainfrom

pablo-patch-2eth-cscs/cscs-docs:pablo-patch-2Copy head branch name to clipboard