improve VS Code docs when using more than one cluster#153

bcumming merged 2 commits intoeth-cscs:maineth-cscs/cscs-docs:mainfrom

bcumming:vscode-multi-archbcumming/cscs-docs:vscode-multi-archCopy head branch name to clipboard