add workflow to delete PR preview from server storage#278

bcumming merged 2 commits intoeth-cscs:maineth-cscs/cscs-docs:mainfrom

finkandreas:delete_previewfinkandreas/cscs-docs:delete_previewCopy head branch name to clipboard