Update Docker Hub image path for Enroot import test#485

ekouts merged 2 commits intoeth-cscs:maineth-cscs/cscs-reframe-tests:mainfrom

Madeeks:update_enroot_import_dockerhubMadeeks/cscs-reframe-tests:update_enroot_import_dockerhubCopy head branch name to clipboard