Merge pull request #11176 from ethereum/sept18ViUpdates

Update Vietnamese (vi) Essentials, Exploring, and Use Ethereum buckets

Author: corwintines

src/content/translations/vi/dao/index.md

@@ -49,10 +49,12 @@
   "page-developers-learn-tutorials-cta": "Xem hướng dẫn",
   "page-developers-learn-tutorials-desc": "Học cách phát triển Ethereum từng bước từ các nhà phát triển đã từng làm điều đó.",
   "page-developers-meta-desc": "Tài liệu tham khảo, hướng dẫn và công cụ để các nhà phát triển xây dựng trên Ethereum.",
-  "page-developers-mev-desc": "Giới thiệu về lợi nhuận có thể trích xuất của thợ đào (MEV)",
+  "page-developers-mev-desc": "An introduction to maximal extractable value (MEV)",
   "page-developers-mev-link": "Nhuận quyền thợ đào (MEV)",
-  "page-developers-mining-desc": "Cách các khối mới được tạo và đạt đến sự đồng thuận",
+  "page-developers-mining-desc": "Cách các khối mới được tạo và đạt được sự đồng thuận bằng cách sử dụng cơ chế bằng chứng công việc",
   "page-developers-mining-link": "Khai thác",
+  "page-developers-mining-algorithms-desc": "Thông tin về các thuật toán khai thác của Ethereum",
+  "page-developers-mining-algorithms-link": "Thuật toán khai thác",
   "page-developers-networks-desc": "Tổng quan về mạng chính và các mạng kiểm thử",
   "page-developers-networks-link": "Mạng",
   "page-developers-node-clients-desc": "Cách các khối và giao dịch được xác minh trong mạng",
@@ -84,5 +86,12 @@
   "page-developers-transactions-link": "Giao dịch",
   "page-developers-web3-desc": "Sự khác biệt của thế giới phát triển web3",
   "page-developers-web3-link": "Web2 và Web3",
-  "alt-eth-blocks": "Hình minh họa các khối được sắp xếp thành một biểu tượng ETH"
+  "page-developers-networking-layer": "Lớp mạng",
+  "page-developers-networking-layer-link": "Lớp mạng",
+  "page-developers-networking-layer-desc": "Giới thiệu về tầng phân lớp mạng Ethereum",
+  "page-developers-data-structures-and-encoding": "Cấu trúc dữ liệu và mã hoá",
+  "page-developers-data-structures-and-encoding-link": "Cấu trúc dữ liệu và mã hoá",
+  "page-developers-data-structures-and-encoding-desc": "Giới thiệu về cấu trúc dữ liệu và lược đồ mã hóa được sử dụng trong các stack Ethereum",
+  "alt-eth-blocks": "Hình minh họa các khối được sắp xếp thành một biểu tượng ETH",
+  "page-assets-doge": "Doge sử dụng ứng dụng phi tập trung"
 }

src/content/translations/vi/nft/index.md

@@ -1,46 +1,58 @@
 {
   "page-learning-tools-bloomtech-description": "Khóa học BloomTech Web3 sẽ chỉ cho bạn những kỹ năng mà nhà tuyển dụng mong muốn ở các kỹ sư.",
-  "page-learning-tools-bloomtech-logo-alt": "Biểu trưng BloomTech",
-  "page-learning-tools-bootcamps": "Developer bootcamp",
+  "page-learning-tools-bloomtech-logo-alt": "Logo của BloomTech",
+  "page-learning-tools-bootcamps": "Chương trình đào tạo cho nhà phát triển",
   "page-learning-tools-bootcamps-desc": "Các khóa học trực tuyến trả phí sẽ giúp bạn nhanh chóng bắt kịp tốc độ.",
   "page-learning-tools-browse-docs": "Duyệt tài liệu",
   "page-learning-tools-capture-the-ether-description": "Capture the Ether là một trò chơi trong đó, người chơi tìm hiểu về bảo mật bằng cách xâm nhập các hợp đồng thông minh Ethereum.",
-  "page-learning-tools-capture-the-ether-logo-alt": "Biểu trưng của Capture the Ether",
+  "page-learning-tools-capture-the-ether-logo-alt": "Logo của Capture the Ether",
   "page-learning-tools-chainshot-description": "Ngoài ra, còn có chương trình đào tạo tăng cường dành cho nhà phát triển Ethereum do người hướng dẫn từ xa dẫn dắt và các khóa học bổ sung.",
-  "page-learning-tools-chainshot-logo-alt": "Biểu trưng ChainShot",
+  "page-learning-tools-chainshot-logo-alt": "Logo của ChainShot",
   "page-learning-tools-coding": "Tìm hiểu bằng cách mã hoá",
   "page-learning-tools-coding-subtitle": "Nếu bạn muốn có một môi trường học tập giàu tính tương tác hơn, thì những công cụ này sẽ giúp bạn trải nghiệm với Ethereum.",
   "page-learning-tools-consensys-academy-description": "Developer bootcamp trực tuyến về Ethereum.",
-  "page-learning-tools-consensys-academy-logo-alt": "Biểu trưng của học viện ConsenSys",
+  "page-learning-tools-consensys-academy-logo-alt": "Logo của học viện ConsenSys",
   "page-learning-tools-buildspace-description": "Tìm hiểu về tiền mã hoá bằng cách xây dựng các dự án thú vị.",
-  "page-learning-tools-buildspace-logo-alt": "Biểu trưng _buildspace",
+  "page-learning-tools-buildspace-logo-alt": "Logo của _buildspace",
   "page-learning-tools-cryptozombies-description": "Tìm hiểu Solidity bằng cách phát triển game Zombie của riêng bạn.",
-  "page-learning-tools-cryptozombies-logo-alt": "Biểu trưng CryptoZombies",
+  "page-learning-tools-cryptozombies-logo-alt": "Logo của CryptoZombies",
   "page-learning-tools-documentation": "Tìm hiểu với tài liệu tham khảo",
   "page-learning-tools-documentation-desc": "Bạn muốn tìm hiểu thêm? Truy cập tài liệu tham khảo của chúng tôi để tìm lời giải đáp cho thắc mắc của bạn.",
   "page-learning-tools-eth-dot-build-description": "Hộp cát để học cho web3 có tính năng lập trình kéo và thả và các khối xây dựng mã nguồn mở.",
-  "page-learning-tools-eth-dot-build-logo-alt": "Biểu trưng Eth.build",
+  "page-learning-tools-eth-dot-build-logo-alt": "Logo của Eth.build",
   "page-learning-tools-ethernauts-description": "Hoàn thành các cấp độ bằng cách xâm nhập hợp đồng thông minh.",
-  "page-learning-tools-ethernauts-logo-alt": "Biểu trưng Ethernauts",
+  "page-learning-tools-ethernauts-logo-alt": "Logo của Ethernauts",
+  "page-learning-tools-metaschool-description": "Trở thành Nhà phát triển Web3 bằng cách xây dựng và chuyển giao các ứng dụng phi tập trung.",
+  "page-learning-tools-metaschool-logo-alt": "Logo của _metaschool",
   "page-learning-tools-game-tutorials": "Hướng dẫn về game tương tác",
   "page-learning-tools-game-tutorials-desc": "Tìm hiểu thêm trong khi chơi. Hướng dẫn này giúp bạn tìm hiểu những kiến thức cơ bản thông qua trò chơi.",
   "page-learning-tools-meta-desc": "Bạn có thể khám phá quá trình phát triển của Ethereum bằng cách sử dụng các công cụ mã hóa trực tuyến và trải nghiệm học tập tương tác.",
   "page-learning-tools-meta-title": "Công cụ học tập dành cho nhà phát triển",
   "page-learning-tools-questbook-description": "Hướng dẫn tự học về Web 3.0 bằng cách xây dựng",
-  "page-learning-tools-questbook-logo-alt": "Biểu trưng Questbook",
-  "page-learning-tools-remix-description": "Phát triển, triển khai và quản lý hợp đồng thông minh cho Ethereum. Làm theo hướng dẫn với plugin Learneth.",
-  "page-learning-tools-remix-description-2": "Remix và Replit không chỉ là hộp cát—các nhà phát triển có thể viết, biên dịch và triển khai các hợp đồng thông minh của họ bằng cách sử dụng chúng.",
+  "page-learning-tools-questbook-logo-alt": "Logo của Questbook",
+  "page-learning-tools-remix-description": "Phát triển, triển khai và quản lý hợp đồng thông minh cho Ethereum. Làm theo hướng dẫn với plugin LearnEth.",
+  "page-learning-tools-remix-description-2": "Remix, Replit, và ChanIDE không chỉ là hộp cát—các nhà phát triển có thể viết, biên dịch và triển khai các hợp đồng thông minh của họ bằng cách sử dụng chúng.",
   "page-learning-tools-replit-description": "Một môi trường phát triển Ethereum có thể định cấu hình với khả năng tải lại nóng, kiểm tra lỗi và hỗ trợ mạng thử nghiệm ở cấp độ cao nhất.",
-  "page-learning-tools-replit-logo-alt": "Biểu trưng Replit",
-  "page-learning-tools-remix-logo-alt": "Biểu trưng Remix",
+  "page-learning-tools-chainIDE-description": "Bắt đầu hành trình Web3 của bạn bằng cách tạo các hợp đồng thông minh Ethereum với ChainIDE. Sử dụng các mẫu có sẵn để học và tiết kiệm thời gian.",
+  "page-learning-tools-chainIDE-logo-alt": "Logo của ChainIDE",
+  "page-learning-tools-tenderly-description": "Tenderly Sandbox là một môi trường tạo nguyên mẫu mà bạn có thể viết, thực thi, và gỡ lỗi hợp đồng thông minh trong trình duyệt bằng Solidity và JavaScript.",
+  "page-learning-tools-tenderly-logo-alt": "Logo của Tenderly",
+  "page-learning-tools-replit-logo-alt": "Logo của Replit",
+  "page-learning-tools-remix-logo-alt": "Logo của Remix",
   "page-learning-tools-sandbox": "Hộp cát mã",
   "page-learning-tools-sandbox-desc": "Các hộp cát này sẽ cho phép bạn thực hành xây dựng các hợp đồng thông minh và hiểu biết thêm về Ethereum.",
+  "page-learning-tools-speed-run-ethereum-description": "Speed Run Ethereum là một bộ thử thách để kiểm tra kiến thức Solidity của bạn bằng cách sử dụng Scaffold-ETH",
+  "page-learning-tools-speed-run-ethereum-logo-alt": "Logo của Speed Run Ethereum",
   "page-learning-tools-studio-description": "IDE (Môi trường phát triển tích hợp) dựa trên web, nơi bạn có thể làm theo hướng dẫn để xây dựng và kiểm tra hợp đồng thông minh cũng như xây dựng giao diện người dùng cho chúng.",
   "page-learning-tools-vyperfun-description": "Tìm hiểu về Vyper bằng cách xây dựng game Pokémon của riêng bạn.",
-  "page-learning-tools-vyperfun-logo-alt": "Biểu trưng Vyper.fun",
+  "page-learning-tools-vyperfun-logo-alt": "Logo của Vyper.fun",
   "page-learning-tools-nftschool-description": "Khám phá về mặt kỹ thuật những gì đang xảy ra với token không thể thay thế hoặc NFT (tài sản không thể thay thế).",
-  "page-learning-tools-nftschool-logo-alt": "Biểu trưng NFT school (tài sản không thể thay thế)",
+  "page-learning-tools-nftschool-logo-alt": "Logo của NFT school (tài sản không thể thay thế)",
   "page-learning-tools-pointer-description": "Tìm hiểu về các kỹ năng của nhà phát triển web3 với các hướng dẫn tương tác thú vị. Kiếm phần thưởng tiền mã hoá trong suốt quá trình",
-  "page-learning-tools-pointer-logo-alt": "Biểu trưng Pointer",
+  "page-learning-tools-pointer-logo-alt": "Logo của Pointer",
+  "page-learning-tools-platzi-description": "Học cách xây dựng các ứng dụng phi tập trung (dapp) trên Web3 và làm chủ các kỹ năng cần có để trở thành nhà phát triển chuỗi số khối.",
+  "page-learning-tools-platzi-logo-alt": "Logo của Platzi",
+  "page-learning-tools-alchemy-university-description": "Phát triển sự nghiệp web3 của bạn thông qua các khóa học, dự án và viết mã.",
+  "page-learning-tools-alchemy-university-logo-alt": "Logo của Alchemy University",
   "alt-eth-blocks": "Hình minh họa các khối được sắp xếp thành một biểu tượng ETH"
 }

src/intl/vi/page-dapps.json

@@ -1,33 +1,37 @@
 {
   "page-local-environment-brownie-desc": "Khung thử nghiệm và phát triển dựa trên Python cho các hợp đồng thông minh nhắm mục tiêu đến máy ảo Ethereum.",
-  "page-local-environment-brownie-logo-alt": "Biểu trưng Brownie",
-  "page-local-environment-epirus-desc": "Một nền tảng để phát triển, triển khai và giám sát các ứng dụng chuỗi khối dựa trên Máy ảo Java",
-  "page-local-environment-epirus-logo-alt": "Biểu trưng Epirus",
+  "page-local-environment-brownie-logo-alt": "Logo của Brownie",
+  "page-local-environment-kurtosis-desc": "Một bộ công cụ dựa vào vùng chứa để dễ cấu hình và tạo ra một testnet nhiều ứng dụng khách của Ethereum, để triển khai ứng dụng phi tập trung cục bộ nhanh, tạo nguyên mẫu và thử nghiệm.",
+  "page-local-environment-kurtosis-logo-alt": "Logo của Kurtosis",
+  "page-local-environment-epirus-desc": "Nền tảng phát triển, triển khai và giám sát các ứng dụng chuỗi khối trên Máy ảo Java.",
+  "page-local-environment-epirus-logo-alt": "Logo của Epirus",
   "page-local-environment-eth-app-desc": "Tạo ứng dụng được hỗ trợ bởi Ethereum chỉ với một lệnh duy nhất. Đi kèm với nhiều lựa chọn về khung giao diện người dùng (UI) và các mẫu nền tài chính phi tập trung (DeFi).",
-  "page-local-environment-eth-app-logo-alt": "Thiết kế biểu trưng của ứng dụng Eth",
-  "page-local-environment-framework-feature-1": "Các tính năng để tạo ra một phiên bản chuỗi khối cục bộ.",
+  "page-local-environment-eth-app-logo-alt": "Tạo logo của ứng dụng Eth",
+  "page-local-environment-foundry-desc": "Bộ công cụ nhanh, di động và mô-đun hóa để phát triển ứng dụng Ethereum được viết bằng Rust.",
+  "page-local-environment-foundry-logo-alt": "Logo của Foundry",
+  "page-local-environment-framework-feature-1": "Các tính năng để tạo ra một phiên bản blockchain cục bộ.",
   "page-local-environment-framework-feature-2": "Các tiện ích để biên dịch và kiểm tra hợp đồng thông minh của bạn.",
   "page-local-environment-framework-feature-3": "Tiện ích bổ sung để phát triển ứng dụng khách cho phép bạn xây dựng ứng dụng hướng tới người dùng trong cùng một dự án/kho lưu trữ.",
   "page-local-environment-framework-feature-4": "Cấu hình để kết nối với mạng Ethereum và triển khai hợp đồng, cho dù với một phiên bản đang chạy cục bộ hay một trong các mạng công cộng của Ethereum.",
   "page-local-environment-framework-feature-5": "Phân phối ứng dụng phi tập trung - tích hợp với các tùy chọn lưu trữ như IPFS (hệ thống tập tin phân tán mạng ngang hàng).",
-  "page-local-environment-framework-features": "Khung này có rất nhiều chức năng mới, chẳng hạn như:",
+  "page-local-environment-framework-features": "Những framework này bao gồm nhiều chức năng có sẵn như:",
   "page-local-environment-frameworks-desc": "Chúng tôi khuyên bạn nên lựa chọn một khung, đặc biệt nếu bạn mới bắt đầu. Việc phát triển một ứng dụng phi tập trung (dapp) chính thức đòi hỏi nhiều thành phần công nghệ khác nhau. Khung bao gồm nhiều tính năng cần thiết hoặc cung cấp các hệ thống plugin đơn giản để lựa chọn các công cụ mong muốn.",
   "page-local-environment-frameworks-title": "Khung và stack tạo sẵn",
   "page-local-environment-hardhat-desc": "Hardhat là một môi trường phát triển Ethereum chuyên nghiệp.",
-  "page-local-environment-hardhat-logo-alt": "Biểu trưng Hardhat",
+  "page-local-environment-hardhat-logo-alt": "Logo của Hardhat",
   "page-local-environment-openZeppelin-desc": "Sử dụng CLI (giao diện dòng lệnh) của chúng tôi để biên dịch, nâng cấp, triển khai và tương tác với hợp đồng thông minh sẽ giúp bạn tiết kiệm hàng giờ phát triển.",
-  "page-local-environment-openZeppelin-logo-alt": "Biểu trưng OpenZeppelin",
-  "page-local-environment-scaffold-eth-desc": "Ethers + Hardhat + React: mọi thứ bạn cần để bắt đầu phát triển các ứng dụng phi tập trung dựa trên hợp đồng thông minh",
-  "page-local-environment-scaffold-eth-logo-alt": "Biểu trưng scaffold-eth",
+  "page-local-environment-openZeppelin-logo-alt": "Logo của OpenZeppelin",
+  "page-local-environment-scaffold-eth-desc": "Ethers + Hardhat + React: mọi thứ bạn cần để bắt đầu xây dựng các ứng dụng phi tập trung dựa trên hợp đồng thông minh.",
+  "page-local-environment-scaffold-eth-logo-alt": "Logo của scaffold-eth",
   "page-local-environment-setup-meta-desc": "Hướng dẫn về cách chọn stack phần mềm thích hợp để phát triển Ethereum.",
   "page-local-environment-setup-meta-title": "Thiết lập để phát triển cục bộ Ethereum",
   "page-local-environment-setup-subtitle": "Nếu bạn đã sẵn sàng để bắt đầu xây dựng, thì đây là lúc để chọn ngăn xếp của mình.",
   "page-local-environment-setup-subtitle-2": "Dưới đây là các công cụ và khung mà bạn có thể sử dụng để xây dựng ứng dụng Ethereum.",
   "page-local-environment-setup-title": "Thiết lập môi trường phát triển cục bộ của bạn",
   "page-local-environment-solidity-template-desc": "Mẫu GitHub cho cấu hình hợp đồng thông minh Solidity được tạo sẵn. Chứa mạng cục bộ Hardhat, Waffle để thử nghiệm, Ethers để triển khai ví và các thành phần khác.",
-  "page-local-environment-solidity-template-logo-alt": "Biểu trưng mẫu Solidity",
+  "page-local-environment-solidity-template-logo-alt": "Logo của mẫu Solidity",
   "page-local-environment-truffle-desc": "Truffle Suite giúp các nhà phát triển dễ dàng chuyển đổi từ ý tưởng sang ứng dụng phi tập trung (dapp).",
-  "page-local-environment-truffle-logo-alt": "Biểu trưng Truffle",
+  "page-local-environment-truffle-logo-alt": "Logo của Truffle",
   "page-local-environment-waffle-desc": "Thư viện tiên tiến nhất để thử nghiệm hợp đồng thông minh. Sử dụng riêng hoặc kết hợp với Scaffold-eth hoặc Hardhat.",
-  "page-local-environment-waffle-logo-alt": "Biểu trưng Waffle"
+  "page-local-environment-waffle-logo-alt": "Logo của Waffle"
 }

src/intl/vi/page-developers-index.json

@@ -77,7 +77,7 @@
   "page-eth-where-to-buy": "Mua ETH ở đâu",
   "page-eth-where-to-buy-desc": "Bạn có thể mua ETH thông qua sàn giao dịch hoặc ví, nhưng quy định của mỗi quốc gia lại khác nhau. Xác định xem dịch vụ nào cho phép bạn mua ETH.",
   "page-eth-yours": "Bạn nắm toàn quyền kiểm soát",
-  "page-eth-yours-desc": "ETH cho phép bạn là ngân hàng của chính mình. Bạn có thể kiểm soát số tiền của mình bằng ví, đó cũng là bằng chứng về quyền sở hữu – không cần đến bên thứ ba.",
+  "page-eth-yours-desc": "ETH cho phép bạn là ngân hàng của chính mình. Bạn có thể kiểm soát số tiền của mình bằng ví, đó cũng là bằng chứng về quyền sở hữu – không cần đến bên thứ ba.",
   "page-eth-more-on-tokens": "Tìm hiểu thêm về token và cách sử dụng",
   "page-eth-button-buy-eth": "Nhận ETH",
   "page-eth-tokens-stablecoins": "Stablecoin",

src/intl/vi/page-developers-learning-tools.json

@@ -2,6 +2,9 @@
   "page-get-eth-article-keeping-crypto-safe": "Chìa khóa bảo vệ tiền mã hoá",
   "page-get-eth-article-protecting-yourself": "Bảo vệ bản thân và tiền của bạn",
   "page-get-eth-article-store-digital-assets": "Cách lưu trữ tài sản số trên Ethereum",
+  "page-get-eth-article-protecting-yourself-desc": "MyCrypto",
+  "page-get-eth-article-keeping-crypto-safe-desc": "Coinbase",
+  "page-get-eth-article-store-digital-assets-desc": "ConsenSys",
   "page-get-eth-cex": "Các sàn giao dịch tập trung",
   "page-get-eth-cex-desc": "Sàn giao dịch là các doanh nghiệp cho phép mua tiền điện tử bằng tiền truyền thống. Họ sở hữu bất kỳ ETH nào bạn mua cho đến khi bạn gửi đồng tiền này vào ví mà bạn kiểm soát.",
   "page-get-eth-checkout-dapps-btn": "Xem qua ứng dụng phi tập trung (dapp)",