Merge pull request #12248 from ethereum/copy-patch

fix: spelling and whitespace bugs

Author: corwintines

public/content/developers/docs/development-networks/index.md

@@ -66,7 +66,7 @@ There are also two maintained public test implementations of Ethereum: Goerli an
 
 Kurtosis is a build system for multi-container test environments which enables developers to locally spin up reproducible instances of blockchain networks.
 
-The Ethereum Kurtosis package can be used to quickly instantiate a parameterizable, highly scaleable, and private Ethereum testnet over Docker or Kubernetes. The package supports all major Execution Layer (EL) and Consensus Layer (CL) clients. Kurtosis gracefully handles all local port mappings and service connections for a representative network to be used in validation and testing workflows relating to Etheruem core infrastructure.
+The Ethereum Kurtosis package can be used to quickly instantiate a parameterizable, highly scalable, and private Ethereum testnet over Docker or Kubernetes. The package supports all major Execution Layer (EL) and Consensus Layer (CL) clients. Kurtosis gracefully handles all local port mappings and service connections for a representative network to be used in validation and testing workflows relating to Ethereum core infrastructure.
 
 - [Ethereum network package](https://github.com/kurtosis-tech/ethereum-package)
 - [Website](https://www.kurtosis.com/)

public/content/translations/pt-br/developers/docs/consensus-mechanisms/pow/mining/index.md

@@ -43,7 +43,7 @@ Para conhecer ainda mais a rentabilidade da mineração, use uma calculadora de
 
 O seguinte fornece uma visão geral de como as transações foram mineradas na prova de trabalho Ethereum. Uma descrição análoga deste processo para a prova de participação Ethereum pode ser encontrada [aqui](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos/#transaction-execution-ethereum-pos).
 
-1. Um usuário escreve e assina uma solicitação de [transação](/developers/docs/transactions/) com a chave privada de alguma [ conta ](/developers/docs/accounts/).
+1. Um usuário escreve e assina uma solicitação de [transação](/developers/docs/transactions/) com a chave privada de alguma [conta](/developers/docs/accounts/).
 2. O usuário transmite a solicitação de transação para toda a rede Ethereum de algum [nó](/developers/docs/nodes-and-clients/).
 3. Ao ouvir tomar conhecimento da nova solicitação de transação, cada nó na rede Ethereum adiciona a solicitação ao seu mempool local, uma lista de todas as solicitações de transação sobre as quais eles têm conhecimento que ainda não foram confirmadas na blockchain em um bloco.
 4. Em algum ponto, um nó de mineração agrega várias dezenas ou centenas de solicitações de transação a um [bloco](/developers/docs/blocks/) potencial, de uma forma que maximiza as [taxas de transação](/developers/docs/gas/) que eles ganham enquanto ainda estão abaixo do limite de gás de bloco. Então, o nó de mineração: