Merge pull request #12811 from ethereum/april-vi-import

chore: April vi import

Author: corwintines

public/content/translations/vi/dao/index.md

@@ -91,7 +91,7 @@ Trong khi DAO có thể có hàng ngàn thành viên bỏ phiếu, tài khoản
 
 Vào năm 1977, Wyoming đã phát minh ra LLC để bảo vệ các doanh nhân và giới hạn quyền của họ. Gần đây nhất, họ đã đi tiên phong trong luật DAO thiết lập tư cách pháp lý cho DAO. Hiện tại Wyoming, Vermont và quần đảo Virgin đã có đạo luật DAO dưới một số hình thức.
 
-### Một ví dụ nổi tiếng {#law-example}
+### Một ví dụ phổ biến {#law-example}
 
 [CityDAO](https://citydao.io) – CityDAO đã sử dụng luật DAO của Wyoming để mua 40 mẫu đất gần Công viên Quốc gia Yellowstone.
 
@@ -105,7 +105,7 @@ Thường hoàn toàn không cần sự cho phép, tùy thược vào loại tok
 
 _Token thường được dùng để quản trị những giao thức phi tập trung lớn hoặc/và chính những token đó._
 
-#### Một ví dụ nổi tiếng {#token-example}
+#### Một ví dụ phổ biến {#token-example}
 
 [MakerDAO](https://makerdao.com) – Token của MakerDAO là MKR có sẵn trên các sàn giao dịch phi tập trung và bất kỳ ai cũng có thể mua để có quyền biểu quyết đối với tương lai của giao thức Maker.
 
@@ -115,7 +115,7 @@ Những tổ chức tự trị phi tập trung (DAO) dựa trên cổ phần c
 
 _Hình thức này thường được dùng cho những tổ chức có sự gắn kết cao và xoay quanh con người như những quỹ từ thiện, công đoàn và câu lạc bộ đầu tư. Nó cũng có thể quản trị những giao thức và token._
 
-#### Một ví dụ nổi tiếng {#share-example}
+#### Một ví dụ phổ biến {#share-example}
 
 [MolochDAO](http://molochdao.com/) - Tổ chức tự trị phi tập trung Moloch chuyên về đầu tư cho các dự án liên quan đến Ethereum. Moloch yêu cầu hội viên tiềm năng nộp một đề xuất tham gia. Dự trên đề xuất đó, Moloch có thể đánh giá liệu bạn có kĩ năng chuyên môn và tài chính cần thiết để đưa ra những phán quyết sáng suốt về những ứng viên tương lai hay không. Bạn không thể mua quyền truy cập DAO trên một sàn dịch mở.
 
@@ -125,7 +125,7 @@ _Hình thức này thường được dùng cho những tổ chức có sự g
 
 _Thường được sử dụng để phát triển và quản lí phi tập trung các giao thức và ứng dụng phi tập trung, nhưng cũng rất phù hợp với một loạt các tổ chức như tổ chức từ thiện, tập thể công nhân, câu lạc bộ đầu tư, v.v._
 
-#### Một ví dụ nổi tiếng {#reputation-example}
+#### Một ví dụ phổ biến {#reputation-example}
 
 [DXdao](https://DXdao.eth.link) - DXdao là một tổ chức có quyền xây dựng và quản lý toàn cầu các giao thức và ứng dụng phi tập trung kể từ năm 2019. Nó thúc đẩy quản trị dựa trên quyền lực và sự đồng thuận đa chiều để điều phối và quản lý các quỹ, có nghĩa là không ai có thể dùng tiền để ảnh hưởng đến nó sau này.
 
@@ -137,7 +137,7 @@ _Thường được sử dụng để phát triển và quản lí phi tập tru
 - [Danh sách các DAO của DAOHaus](https://app.daohaus.club/explore)
 - [Danh sách các DAO của Tally.xyz](https://www.tally.xyz)
 
-### Khởi phát một DAO {#start-a-dao}
+### Khởi tạo một DAO {#start-a-dao}
 
 - [Kêu gọi một DAO với DAOHaus](https://app.daohaus.club/summon)
 - [Bắt đầu một Governor DAO với Tally](https://www.tally.xyz/add-a-dao)
@@ -159,7 +159,7 @@ _Thường được sử dụng để phát triển và quản lí phi tập tru
 - [DAO không phải là công ty: Khi sự phân quyền trong tổ chức tự trị có vai trò quan trọng, theo Vitalik](https://vitalik.eth.limo/general/2022/09/20/daos.html)
 - [DAO, DAC, DA và Nhiều Hơn Nữa: Hướng Dẫn Thuật Ngữ Không Hoàn Chỉnh](https://blog.ethereum.org/2014/05/06/daos-dacs-das-and-more-an-incomplete-terminology-guide) - [Ethereum Blog](https://blog.ethereum.org)
 
-### Video {#videos}
+### Các đoạn video {#videos}
 
 - [DAO đóng vai trò gì trong tiền mã hóa?](https://youtu.be/KHm0uUPqmVE)
 - [Một DAO có thể tạo nên một thành phố được không?](https://www.ted.com/talks/scott_fitsimones_could_a_dao_build_the_next_great_city) - [TED](https://www.ted.com/)

src/intl/vi/common.json

@@ -40,17 +40,17 @@
   "page-learning-tools-replit-logo-alt": "Logo của Replit",
   "page-learning-tools-remix-logo-alt": "Logo của Remix",
   "page-learning-tools-sandbox": "Hộp cát mã",
-  "page-learning-tools-sandbox-desc": "Các hộp cát này sẽ cho phép bạn thực hành xây dựng các hợp đồng thông minh và hiểu biết thêm về Ethereum.",
+  "page-learning-tools-sandbox-desc": "Các môi trường thử nghiệm này cho bạn không gian để thực hành tạo các hợp đồng thông minh và hiểu biết thêm về Ethereum.",
   "page-learning-tools-speed-run-ethereum-description": "Speed Run Ethereum là một bộ thử thách để kiểm tra kiến thức Solidity của bạn bằng cách sử dụng Scaffold-ETH",
   "page-learning-tools-speed-run-ethereum-logo-alt": "Logo của Speed Run Ethereum",
   "page-learning-tools-studio-description": "IDE (Môi trường phát triển tích hợp) dựa trên web, nơi bạn có thể làm theo hướng dẫn để xây dựng và kiểm tra hợp đồng thông minh cũng như xây dựng giao diện người dùng cho chúng.",
   "page-learning-tools-vyperfun-description": "Tìm hiểu về Vyper bằng cách xây dựng game Pokémon của riêng bạn.",
   "page-learning-tools-vyperfun-logo-alt": "Logo của Vyper.fun",
   "page-learning-tools-nftschool-description": "Khám phá về mặt kỹ thuật những gì đang xảy ra với token không thể thay thế hoặc NFT (tài sản không thể thay thế).",
   "page-learning-tools-nftschool-logo-alt": "Logo của NFT school (tài sản không thể thay thế)",
-  "page-learning-tools-pointer-description": "Tìm hiểu về các kỹ năng của nhà phát triển web3 với các hướng dẫn tương tác thú vị. Kiếm phần thưởng tiền mã hoá trong suốt quá trình",
+  "page-learning-tools-pointer-description": "Tìm hiểu các kỹ năng phát triển web3 bằng các hướng dẫn tương tác thú vị. Kiếm phần thưởng tiền mã hoá trong suốt quá trình",
   "page-learning-tools-pointer-logo-alt": "Logo của Pointer",
-  "page-learning-tools-platzi-description": "Học cách xây dựng các ứng dụng phi tập trung (dapp) trên Web3 và làm chủ các kỹ năng cần có để trở thành nhà phát triển chuỗi số khối.",
+  "page-learning-tools-platzi-description": "Học cách xây dựng các ứng dụng phi tập trung (dapp) trên Web3 và làm chủ các kỹ năng cần có để trở thành nhà phát triển chuỗi khối.",
   "page-learning-tools-platzi-logo-alt": "Logo của Platzi",
   "page-learning-tools-alchemy-university-description": "Phát triển sự nghiệp web3 của bạn thông qua các khóa học, dự án và viết mã.",
   "page-learning-tools-alchemy-university-logo-alt": "Logo của Alchemy University",

src/intl/vi/page-developers-learning-tools.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "page-local-environment-brownie-desc": "Khung thử nghiệm và phát triển dựa trên Python cho các hợp đồng thông minh nhắm mục tiêu đến máy ảo Ethereum.",
   "page-local-environment-brownie-logo-alt": "Logo của Brownie",
-  "page-local-environment-kurtosis-desc": "Một bộ công cụ dựa vào vùng chứa để dễ cấu hình và tạo ra một testnet nhiều ứng dụng khách của Ethereum, để triển khai ứng dụng phi tập trung cục bộ nhanh, tạo nguyên mẫu và thử nghiệm.",
+  "page-local-environment-kurtosis-desc": "Một bộ công cụ dựa vào vùng chứa để dễ cấu hình và tạo ra một mạng thử nghiệm nhiều ứng dụng khách của Ethereum, để triển khai ứng dụng phi tập trung cục bộ nhanh, tạo nguyên mẫu và thử nghiệm.",
   "page-local-environment-kurtosis-logo-alt": "Logo của Kurtosis",
   "page-local-environment-epirus-desc": "Nền tảng phát triển, triển khai và giám sát các ứng dụng chuỗi khối trên Máy ảo Java.",
   "page-local-environment-epirus-logo-alt": "Logo của Epirus",

src/intl/vi/page-developers-local-environment.json

@@ -50,9 +50,9 @@
   "page-gas-table-item-2-transaction-type": "Gửi token ERC-20",
   "page-gas-table-item-3-transaction-type": "Chuyển NFT",
   "page-gas-table-item-4-transaction-type": "Hoán đổi trên Uniswap",
-  "page-gas-faq-header": "Câu hỏi thường gặp",
+  "page-gas-faq-header": "Những câu hỏi thường gặp",
   "page-gas-faq-question-1-q": "Ai sẽ được trả phí gas trong các giao dịch của tôi?",
-  "page-gas-faq-question-1-a-1": "Phần lớn là phí gas—phí cơ bản— bị phá huỷ bởi giao thức (bị đốt cháy). Phí ưu tiên, nếu được bao gồm trong giao dịch của bạn, sẽ được trao cho người xác thực đã đề xuất giao dịch của bạn.",
+  "page-gas-faq-question-1-a-1": "Phần lớn là phí gas—phí cơ bản— bị triệt tiêu bởi giao thức (bị đốt cháy). Phí ưu tiên, nếu có tồn tại trong giao dịch của bạn, sẽ được trao cho người xác thực đã đề xuất giao dịch của bạn.",
   "page-gas-faq-question-1-a-2": "Bạn có thể đọc mô tả chi tiết về quy trình trong <a href=\"/developers/docs/gas/\">tài liệu về gas dành cho nhà phát triển.</a>",
   "page-gas-faq-question-2-q": "Liệu tôi có cần trả gas bằng ETH?",
   "page-gas-faq-question-2-a-1": "Có. Tất cả phí gas trên Ethereum phải được trả bằng ETH gốc.",

src/intl/vi/page-gas.json

@@ -14,6 +14,7 @@
   "page-get-eth-dex-desc": "Nếu bạn muốn nắm nhiều quyền kiểm soát hơn, hãy mua ETH bằng việc sử dụng hợp đồng thông minh. Với DEX (sàn giao dịch phi tập trung), bạn có thể giao dịch mà không cần giao quyền kiểm soát tiền của mình cho một tổ chức phi tập trung.",
   "page-get-eth-peers": "Nhận ETH từ bạn bè của bạn",
   "page-get-eth-peers-desc": "Một khi có tài khoản Ethereum, tất cả những gì bạn cần làm là chia sẻ địa chỉ ví của mình để bắt đầu gửi và nhận ETH (và các token khác) ngang hàng.",
+  "page-get-eth-staking": "Phần thưởng góp cổ phần",
   "page-get-eth-staking-desc": "Nếu bạn đã có một số ETH, bạn có thể kiếm thêm bằng cách chạy nút xác thực. Bạn được trả tiền để thực hiện công việc xác minh này trong ETH.",
   "page-get-eth-earn": "Kiếm ETH",
   "page-get-eth-earn-desc": "Bạn có thể kiếm ETH bằng cách làm việc cho DAO hoặc các tổ chức thanh toán bằng tiền điện tử, giành phần thưởng, tìm lỗi phần mềm, và hơn thế nữa.",

src/intl/vi/page-get-eth.json

@@ -48,7 +48,7 @@
   "page-index-developers-code-example-description-3": "Bạn có thể tái hiện các dịch vụ hiện có dưới dạng các ứng dụng mở, phi tập trung.",
   "page-index-network-stats-title": "Ethereum ngày nay",
   "page-index-network-stats-subtitle": "Số liệu thống kê mạng mới nhất",
-  "page-index-network-stats-total-eth-staked": "Tổng số ETH đã được cọc",
+  "page-index-network-stats-total-eth-staked": "Tổng số ETH đã góp",
   "page-index-network-stats-eth-price-description": "Giá ETH (USD)",
   "page-index-network-stats-eth-price-explainer": "Giá mới nhất cho 1 ether. Bạn có thể mua tối thiểu 0,000000000000000001, không nhất thiết phải mua cả 1 ETH.",
   "page-index-network-stats-total-eth-staked-explainer": "Tổng lượng ETH hiện tại đang được đặt cọc và bảo mật mạng lưới.",