Merge pull request #13766 from ethereum/crowdin-september-ru-20240901044851346

chore: import translations for ru

Author: corwintines

public/content/translations/ru/defi/index.md

@@ -53,7 +53,7 @@ DeFi — это обобщенный термин для финансовых п
 
 ## Все началось с Bitcoin... {#bitcoin}
 
-Биткоин во многих отношениях был первым приложением DeFi. Биткоин позволяет вам действительно владеть валютой, контролировать ее и отправлять в любую точку мира. Это достигается за счет предоставления возможности большому числу людей, которые не доверяют друг другу, согласовать бухгалтерскую книгу без необходимости в доверенном посреднике. Биткоин открыт для всех, и никто не имеет полномочий изменять его правила. Правила Bitcoin, такие как его дефицит и открытость, прописаны в технологии. Это не похоже на традиционные финансы, где правительства могут печатать деньги, которые обесценивают ваши сбережения, а компании могут закрыть рынки.
+Биткоин во многих отношениях был первым приложением DeFi. Биткоин позволяет вам действительно владеть валютой, контролировать ее и отправлять в любую точку мира. Это достигается за счет предоставления возможности большому числу людей, которые не доверяют друг другу, согласовывать реестр без необходимости в доверенном посреднике. Биткоин открыт для всех, и никто не имеет полномочий изменять его правила. Правила Bitcoin, такие как его дефицит и открытость, прописаны в технологии. Это не похоже на традиционные финансы, где правительства могут печатать деньги, которые обесценивают ваши сбережения, а компании могут закрыть рынки.
 
 Ethereum построен на этом. Как и в Bitcoin, правила не могут измениться, у всех есть доступ. Но здесь за счет [смарт-контрактов](/glossary/#smart-contract) эти цифровые деньги можно программировать, так что средства можно не только хранить и отправлять.
 
@@ -137,7 +137,7 @@ Ethereum построен на этом. Как и в Bitcoin, правила н
 
 Это позволяет вам занимать деньги без проверки кредитоспособности или передачи личной информации.
 
-#### Доступ к глобальным фондам {#access-global-funds}
+#### Доступ к глобальным средствам {#access-global-funds}
 
 Когда вы используете децентрализованного кредитора, у вас есть доступ к средствам со всего мира, а не только к средствам, находящимся на хранении в выбранном вами банке или учреждении. Это делает кредиты более доступными и улучшает процентные ставки.
 
@@ -334,7 +334,7 @@ DeFi — это движение с открытым исходным кодом
   Подробнее о децентрализованных приложениях
 </ButtonLink>
 
-## Дополнительные ресурсы {#futher-reading}
+## Дополнительная литература {#further-reading}
 
 ### Данные о DeFi {#defi-data}