Merge pull request #12614 from ethereum/germanImport

German import

Author: wackerow

public/content/translations/de/bridges/index.md

@@ -6,7 +6,7 @@ lang: de
 
 # Blockchain-Brücken {#prerequisites}
 
-_Web3 hat sich zu einem Ökosystem von L1 Blockchains und L2 Skalierungslösungen entwickelt, die jeweils mit einzigartigen Fähigkeiten und Gegenleistungen entwickelt wurden. Mit dem Anstieg der Anzahl der Blockchain-Protokolle erhöht sich auch [das Bedürfnis, Vermögenswerte über Blockchains hinweg verschieben zu können](<https://dune.xyz/eliasimos/Bridge-Away-(from-Ethereum)>). Um diesem Bedürfnis gerecht zu werden, brauchen wir Brücken._
+_Web3 hat sich zu einem Ökosystem von L1 Blockchains und L2 Skalierungslösungen entwickelt, die jeweils mit einzigartigen Fähigkeiten und Gegenleistungen entwickelt wurden. Mit dem Anstieg der Anzahl der Blockchain-Protokolle erhöht sich auch [das Bedürfnis, Vermögenswerte über Blockchains hinweg verschieben zu können](https://dune.xyz/eliasimos/Bridge-Away-(from-Ethereum)). Um diesem Bedürfnis gerecht zu werden, brauchen wir Brücken._
 
 <Divider />
 
@@ -28,9 +28,9 @@ Allerdings entwickeln sich alle Blockchains in isolierten Umgebungen und haben u
 
 Brücken existieren, um Blockchains miteinander zu verbinden. Sie erlauben den Transfer von Informationen und Token zwischen den Blockchains.
 
-Brücken ermöglichen Folgendes:
+Folgendes wird durch Brücken ermöglicht:
 
-- den Transfer von Vermögenswerten und Informationen zwischen Blockchains
+- der Chain-übergreifende Transfer von Assets und Informationen.
 - dApps können auf die Stärken verschiedener Blockchains zugreifen und so ihre Fähigkeiten erweitern (da die Protokolle nun mehr Gestaltungsmöglichkeiten für Innovationen haben).
 - Benutzer können auf neue Plattformen zugreifen, und die Vorteile verschiedener Blockchains zu nutzen.
 - Entwickler aus verschiedenen Blockchain-Ökosystemen können zusammenarbeiten, um neue Plattformen für die Benutzer zu erschaffen.

public/content/translations/de/energy-consumption/index.md

@@ -175,9 +175,9 @@ Am 15. September 2022 wurde die Fusion der Beacon Chain mit der Ethereum-Ausfüh
 
 Governance in Ethereum ist nicht starr definiert. Verschiedene Teilnehmer der Community haben unterschiedliche Ansichten dazu. Hier sind einige davon:
 
-- [Erläuterungen zur Blockchain-Governance](https://vitalik.eth.limo/general/2017/12/17/voting.html) - _Vitalik Buterin_
+- [Notes on Blockchain Governance (Anmerkungen zur Blockchain-Verwaltung)](https://vitalik.eth.limo/general/2017/12/17/voting.html) – _Vitalik Buterin_
 - [Wie funktioniert die Ethereum-Governance?](https://cryptotesters.com/blog/ethereum-governance) – _Cryptotesters_
 - [Wie Ethereum Governance funktioniert](https://medium.com/coinmonks/how-ethereum-governance-works-71856426b63a) – _Micah Zoltu_
 - [Was ist ein Ethereum Core Entwickler?](https://hudsonjameson.com/2020-06-22-what-is-an-ethereum-core-developer/) - _Hudson Jameson_
-- [Governance, Teil 2: Plutokratie ist immer noch schlecht](https://vitalik.eth.limo/general/2018/03/28/plutocracy.html) - _Vitalik Buterin_
-- [Governance per Münzabstimmung überwinden](https://vitalik.eth.limo/general/2021/08/16/voting3.html) - _Vitalik Buterin_
+- [Governance, Part 2: Plutocracy Is Still Bad (Verwaltung, Teil 2: Plutokratie ist immer noch schlecht](https://vitalik.eth.limo/general/2018/03/28/plutocracy.html) – _Vitalik Buterin_
+- [Moving beyond coin voting governance (Über die Verwaltung der Tokenabstimmung hinaus gehen)](https://vitalik.eth.limo/general/2021/08/16/voting3.html) – _Vitalik Buterin_

public/content/translations/de/governance/index.md

@@ -24,7 +24,7 @@ Beispiel eines schwachen Kennworts: SüßeWeicheKätzchen!
 Beispiel eines starken Kennworts: ymv\*azu.EAC8eyp8umf
 ```
 
-Ein weiter häufiger Fehler ist die Verwendung von Kennwörtern, die leicht erraten oder durch [Social Engineering](<https://wikipedia.org/wiki/Social_engineering_(security)>) herausgefunden werden können. Dazu gehören der Mädchenname Ihrer Mutter, die Namen Ihrer Kinder oder Tiere oder Geburtsdaten. Das ist nicht sicher und erhöht das Risiko, dass Ihr Kennwort gehackt wird.
+Ein weiter häufiger Fehler ist die Verwendung von Kennwörtern, die leicht erraten oder durch [Social Engineering](https://wikipedia.org/wiki/Social_engineering_(security)) herausgefunden werden können. Dazu gehören der Mädchenname Ihrer Mutter, die Namen Ihrer Kinder oder Tiere oder Geburtsdaten. Das ist nicht sicher und erhöht das Risiko, dass Ihr Kennwort gehackt wird.
 
 #### Guter Umgang mit Kennwörtern: {#good-password-practices}
 
@@ -66,7 +66,7 @@ Um zu beweisen, dass Sie tatsächlich Sie sind, gibt es verschiedene eindeutige
 - Etwas, das nur Sie sind (wie ein Fingerabdruck oder ein Iris-/Gesichts-Scan)
 - Etwas, das nur Sie besitzen (wie ein Sicherheitsschlüssel, oder eine Authentifizierungs-App auf Ihrem Smartphone)
 
-Die Verwendung der **Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)** bietet einen zusätzlichen _Sicherheitsfaktor_ für Ihre Online-Konten. Damit reicht die Kenntnis Ihres Kennworts allein (etwas, das nur Sie wissen) nicht aus, um auf ein Konto zuzugreifen. Meist ist der zweite Faktor ein zufälliger 6-stelliger Code, bekannt als ein **zeitabhängiges einmaliges Kennwort (Time-based One-time Password, TOTP)**, auf das Sie über eine Authentifizierungs-App wie Google Authenticator oder Authy Zugriff haben. Solche Apps funktionieren als „etwas, das Sie besitzen“-Faktor, da der Seed, der den Zeitcode generiert, auf Ihrem Gerät gespeichert ist.
+Die Verwendung der **Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)** bietet einen zusätzlichen *Sicherheitsfaktor* für Ihre Online-Konten. Damit reicht die Kenntnis Ihres Kennworts allein (etwas, das nur Sie wissen) nicht aus, um auf ein Konto zuzugreifen. Meist ist der zweite Faktor ein zufälliger 6-stelliger Code, bekannt als ein **zeitabhängiges einmaliges Kennwort (Time-based One-time Password, TOTP)**, auf das Sie über eine Authentifizierungs-App wie Google Authenticator oder Authy Zugriff haben. Solche Apps funktionieren als „etwas, das Sie besitzen“-Faktor, da der Seed, der den Zeitcode generiert, auf Ihrem Gerät gespeichert ist.
 
 <InfoBanner emoji=":lock:">
   <div>
@@ -270,15 +270,14 @@ Beim Airdrop-Betrug sendet ein Betrugsprojekt ein Asset (z. B. ein NFT/Token) pe
 
 ### Web-Sicherheit {#reading-web-security}
 
-- [Aus diesem Grund sollten Sie keine SMS-Nachrichten für die 2FA benutzen](https://www.theverge.com/2017/9/18/16328172/sms-two-factor-authentication-hack-password-bitcoin) - _The Verge_
-- [Bis zu drei Millionen Geräte mit Malware-infizierten Chrome- und Edge-Add-ons infiziert](https://arstechnica.com/information-technology/2020/12/up-to-3-million-devices-infected-by-malware-laced-chrome-and-edge-add-ons/) - _Dan Goodin_
-- [So erstellen Sie ein starkes Passwort, dass Sie nicht wieder vergessen](https://www.avg.com/en/signal/how-to-create-a-strong-password-that-you-wont-forget) - _AVG_
-- [Was ist ein Sicherheitsschlüssel?](https://help.coinbase.com/en/coinbase/getting-started/verify-my-account/security-keys-faq) - _Coinbase_
+- [Up to 3 million devices infected by malware-laced Chrome and Edge add-ons](https://arstechnica.com/information-technology/2020/12/up-to-3-million-devices-infected-by-malware-laced-chrome-and-edge-add-ons/) (Bis zu 3 Millionen Geräte durch Malware-verseuchte Chrome- und Edge-Add-ons infiziert) – _Dan Goodin_
+- [How to Create a Strong Password — That You Won’t Forget](https://www.avg.com/en/signal/how-to-create-a-strong-password-that-you-wont-forget) (So erstellen Sie ein starkes Passwort, dass Sie nicht vergessen) – _AVG_
+- [What is a security key?](https://help.coinbase.com/en/coinbase/getting-started/verify-my-account/security-keys-faq) (Was ist ein Sicherheitsschlüssel?) – _Coinbase_
 
 ### Kryptosicherheit {#reading-crypto-security}
 
 - [Schützen Sie sich und Ihr Geld](https://support.mycrypto.com/staying-safe/protecting-yourself-and-your-funds) - _MyCrypto_
-- [Vier Wege, um in der Kryptoszene sicher zu bleiben](https://www.coindesk.com/tech/2021/04/20/4-ways-to-stay-safe-in-crypto/) - _CoinDesk_
+- [Sicherheitsprobleme in gängiger Krypto-Kommunikationssoftware](https://docs.salusec.io/untitled/web3-penetration-test/risks-in-social-media) – _Salus_
 - [Sicherheitshandbuch für Dummies und erfahrene Personen](https://medium.com/mycrypto/mycryptos-security-guide-for-dummies-and-smart-people-too-ab178299c82e) - _MyCrypto_
 - [Kryptosicherheit: Kennwörter und Authentifizierung](https://www.youtube.com/watch?v=m8jlnZuV1i4) - _Andreas M. Antonopoulos_
 

public/content/translations/de/nft/index.md

@@ -22,7 +22,7 @@ Staking-as-a-Service („SaaS“) stellt eine Kategorie von Staking-Diensten dar
 Das Ethereum-Protokoll unterstützt keine Delegation von Staking, daher wurden diese Serviceleistungen aufgebaut, um die entsprechende Nachfrage zu befriedigen. Wenn Sie über 32 ETH zum Staking verfügen, sich aber davor scheuen, mit Hardware umzugehen, bieten SaaS-Dienste Ihnen die Möglichkeit, den schwierigen Teil zu delegieren, während Sie native Blockbelohnungen erhalten.
 
 <CardGrid>
-  <Card title="Ihr eigener Validator" emoji=":desktop_computer:" description="Deposit your own 32 ETH to activate your own set of signing keys that will participate in Ethereum consensus. Monitor your progress with dashboards to watch those ETH rewards accumulate." />    
+  <Card title="Ihr eigener Validator" emoji=":desktop_computer:" description="Deposit your own 32 ETH to activate your own set of signing keys that will participate in Ethereum consensus. Monitor your progress with dashboards to watch those ETH rewards accumulate." />
   <Card title="Einfach starten" emoji="🏁" description="Forget about hardware specs, setup, node maintenance and upgrades. SaaS providers let you outsource the hard part by uploading your own signing credentials, allowing them to run a validator on your behalf, for a small cost." />
   <Card title="Schränken Sie Ihr Risiko ein" emoji=":shield:" description="In many cases users do not have to give up access to the keys that enable withdrawing or transferring staked funds. These are different from the signing keys, and can be stored separately to limit (but not eliminate) your risk as a staker." />
 </CardGrid>

public/content/translations/de/security/index.md

@@ -105,7 +105,7 @@ Es gibt eine Vielzahl von Optionen, die Ihnen bei der Einrichtung helfen. Verwen
 
 <ProductDisclaimer />
 
-### Node-Tools
+### Node-Werkzeuge
 
 <StakingProductsCardGrid category="nodeTools" />
 
@@ -202,3 +202,5 @@ Um Ihr gesamtes Guthaben zu entsperren und zu erhalten, müssen Sie auch den Pro
 - [Anleitung: Ethereum-Validator-Hardware kaufen](https://www.youtube.com/watch?v=C2wwu1IlhDc) – _EthStaker 2022_
 - [Schritt für Schritt: Wie man dem Ethereum 2.0 Testnetz beitritt](https://kb.beaconcha.in/Guides/Tutorium-eth2-Multi-Client) - _ Butta_
 - [Eth2-Slashing-Präventionstipps](https://medium.com/prysmatic-labs/eth2-Slashing-Präventionstipps-f6faa5025f50) – _Raul Jordan 2020 _
+
+<QuizWidget quizKey="solo-staking" />

public/content/translations/de/staking/saas/index.md

@@ -4,7 +4,7 @@ description: Eine nicht-technische Einführung in Null-Wissen-Beweise für Anfä
 lang: de
 ---
 
-# Was sind Null-Wissen-Beweise? {#what-are-zk-proofs}
+## Was sind Null-Wissen-Beweise? {#what-are-zk-proofs}
 
 Ein Null-Wissen-Beweis ist eine Methode, um die Gültigkeit einer Aussage zu beweisen, ohne die Aussage selbst offenzulegen. Der „Beweisanführer“ ist die Partei, die versucht, eine Aussage zu beweisen, während der „Verifizierer“ für die Validierung der Aussage verantwortlich ist.
 
@@ -176,7 +176,7 @@ Die Verwendung von MACI _erfordert_ das Vertrauen in den Koordinator, dass er si
 
 Aber in Fällen, in denen der Koordinator ehrlich bleibt, stellt MACI ein mächtiges Werkzeug dar, um die Unversehrtheit der Abstimmung in der Kette zu gewährleisten. Dies erklärt seine Beliebtheit bei quadratischen Finanzierungsanträgen (z. B. [clr.fund](https://clr.fund/#/about/maci)), die sich stark auf die Integrität der Abstimmungsentscheidungen jedes Einzelnen verlassen.
 
-[Erfahren Sie mehr über MACI](https://github.com/privacy-scaling-explorations/maci/blob/master/specs/01_introduction.md).
+[Erfahren Sie mehr über MACI](https://privacy-scaling-explorations.github.io/maci/).
 
 ## Nachteile der Verwendung von Null-Wissen-Beweisen {#drawbacks-of-using-zero-knowledge-proofs}
 
@@ -203,10 +203,9 @@ ZK-STARK gilt als immun gegen die Bedrohung durch Quantencomputer, da es kollisi
 ## Weiterführende Informationen {#further-reading}
 
 - [Informatiker erklärt ein Konzept in 5 Schwierigkeitsgraden | WIRED](https://www.youtube.com/watch?v=fOGdb1CTu5c) – _Wired YouTube-Kanal_
-- [Übersicht über Anwendungsfälle für Null-Wissen-Beweise](https://appliedzkp.org/#Projects) – _Team für Datenschutz- und Skalierungsuntersuchungen_
+- [Übersicht der Anwendungsfälle für Zero-Knowledge Proofs](https://pse.dev/projects) – _Team für Datenschutz- und Skalierungsuntersuchungen_
 - [SNARKs vs. STARKS vs. Rekursive SNARKs](https://www.alchemy.com/overviews/snarks-vs-starks) – _Alchemy-Übersichten_
 - [Ein Null-Wissen-Beweis: Verbesserung des Datenschutzes auf einer Blockchain](https://www.altoros.com/blog/zero-knowledge-proof-improving-privacy-for-a-blockchain/) — _Dmitri Lawrenow_
 - [zk-SNARKs – Ein realistisches Null-Wissen-Beispiel mit Tiefgang](https://medium.com/coinmonks/zk-snarks-ein-realistisches-Zero-Knowledge-Beispiel-und-Deep-Dive-c5e6eaa7131c) – _Adam Luciano_
-- [ZK-STARKs – Schaffen Sie verifizierbares Vertrauen, sogar gegenüber Quantencomputern](https://medium.com/coinmonks/zk-starks-create-verifiable-trust-even-against-quantum-computers-dd9c6a2bb13d) – _Adam Luciano_
-- [Eine ungefähre Einführung, wie zk-SNARKs möglich sind](https://vitalik.eth.limo/general/2021/01/26/snarks.html) — _Vitalik Buterin_
+- [An approximate introduction to how zk-SNARKs are possible (Eine Näherungseinführung in die Realisierbarkeit von zk-SNARKs](https://vitalik.eth.limo/general/2021/01/26/snarks.html) – _Vitalik Buterin_
 - [Was ist Null-Wissen-Beweis und seine Rolle in der Blockchain?](https://www.leewayhertz.com/zero-knowledge-proof-and-blockchain/) — _LeewayHertz_