Merge pull request #12613 from ethereum/frenchImport

French import

Author: wackerow

public/content/translations/fr/community/code-of-conduct/index.md

@@ -4,7 +4,7 @@ description: Les normes de base que nous nous efforçons de respecter dans les e
 lang: fr
 ---
 
-# Code de conduite {#conduct-intro}
+# Code de conduite {#code-of-conduct}
 
 ## Mission {#mission}
 

public/content/translations/fr/community/get-involved/index.md

@@ -19,7 +19,7 @@ Commencez à lire la mission et les valeurs d'ethereum.org dans notre [code de c
 - Regardez ou participez aux [appels Core Dev](https://www.youtube.com/@EthereumProtocol)
 - [Liste de souhaits du programme de soutien à l'écosystème](https://esp.ethereum.foundation/wishlist/) - domaines d'outillage, de documentation et d'infrastructure où le programme de soutien à l'écosystème Ethereum recherche activement des demandes de subvention
 - [Web3Bridge](https://www.web3bridge.com/) - rejoignez la communauté Web3 en herbe dans son initiative visant à identifier, former et soutenir des centaines de développeurs et de membres de la communauté à travers l'Afrique
-- Rejoignez le [Discord Ethereum Cat Herders](https://discord.io/EthCatHerders)
+- Rejoignez le Discord [Ethereum Cat Herders](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu)
 
 ## Chercheurs et universitaires <Emoji text=":mag:" size={1} /> {#researchers-and-academics}
 
@@ -33,7 +33,7 @@ Avez-vous une formation en mathématiques, en cryptographie ou en économie ? V
   - Apprenez comment devenir un [Rédacteur d'EIP](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-5069)
     - Vous pouvez participer à une revue des EIP par les pairs dès maintenant ! Trouvez [des PR ouvertes comportant le libellé `e-review`](https://github.com/ethereum/EIPs/pulls?q=is%3Apr+is%3Aopen+label%3Ae-review). Fournissez un retour technique sur le lien `discussion-to`.
   - Participez à la [Gouvernance des EIP](https://github.com/ethereum-cat-herders/EIPIP)
-    - Rejoignez le [Discord Ethereum Cat Herders](https://discord.io/EthCatHerders)
+    - Rejoignez le Discord [Ethereum Cat Herders](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu)
   - [Plus d'infos les EIP](/eips/)
 - [Challenges.ethereum.org](https://challenges.ethereum.org/) - une série de primes de recherche de grande valeur, où vous pouvez gagner >100 000 USD
 - [Ethresear.ch](https://ethresear.ch) - le principal forum de recherche d'Ethereum et le forum le plus influent au monde pour la cryptoéconomie
@@ -103,6 +103,7 @@ L'écosystème Ethereum a pour mission de financer des biens publics et des proj
 - [Emplois ethereum.org](/about/#open-jobs)
 - [Offres d'emploi de l'Ethereum Foundation (Lever)](https://jobs.lever.co/ethereumfoundation)
 - [Offres d'emploi de l'Ethereum Foundation (BambooHR)](https://ethereum.bamboohr.com/jobs/)
+- [JobStash](https://jobstash.xyz)
 - [Offres Cryptocurrency Jobs](https://cryptocurrencyjobs.co/ethereum/)
 - [Offres Crypto.jobs](https://crypto.jobs/)
 - [Carrières chez ConsenSys](https://consensys.net/careers/)
@@ -121,18 +122,18 @@ Les « DAO » sont des organisations autonomes décentralisées. Ces groupes t
 
 - [DAOSquare](https://www.daosquare.io) [@DAOSquare](https://twitter.com/DAOSquare) - _Promouvoir le concept de DAO dans le domaine non technologique et aider les personnes à créer de la valeur grâce au DAO_
 - [Développeur DAO](https://www.developerdao.com/) [@developer_dao](https://twitter.com/developer_dao) - _Communauté de constructeurs qui croient en la propriété collective d'Internet_
-- [dOrg](https://dOrg.tech) [@dOrg_tech](https://twitter.com/dOrg_tech) - _Collectif de développement Web3 indépendant travaillant en tant que DAO_
+- [dOrg](https://dOrg.tech) [@dOrg_tech](https://twitter.com/dOrg_tech) - *Collectif de développement Web3 indépendant travaillant en tant que DAO*
 - [DXdao](https://DXdao.eth.link/) [@DXdao](https://twitter.com/DXdao_) - _ Développement décentralisé & gouvernance des applications décentralisées (dApps) & protocoles_
-- [HausDAO](https://daohaus.club) [@nowdaoit](https://twitter.com/nowdaoit) - _Gouvernance communautaire de DAOhaus_
+- [HausDAO](https://daohaus.club) [@nowdaoit](https://twitter.com/nowdaoit) - *Gouvernance communautaire de DAOhaus*
 - [Hero DAO](https://herodao.org/) [@hero_dao](https://twitter.com/hero_dao) - _Franchise de super-héros appartenant à la Communauté_
-- [LexDAO](https://lexdao.coop) [@lex_DAO](https://twitter.com/lex_DAO) - _Ingénierie juridique_
-- [Machi X](https://machix.com) [@MachiXOfficial](https://twitter.com/MachiXOfficial) - _Communauté artistique_
-- [MetaCartel](https://metacartel.org) [@Meta_Cartel](https://twitter.com/Meta_Cartel) - _Incubateur DAO_
-- [MetaCartel Ventures](https://metacartel.xyz) [@VENTURE_DAO](https://twitter.com/VENTURE_DAO) - _Venture pour des projets de crypto pré-amorçage_
-- [MetaGame](https://metagame.wtf) [@MetaFam](https://twitter.com/MetaFam) - _Mécaniques de jeu MMORPG pour la vraie vie_
-- [MetaFactory](https://metafactory.ai) [@TheMetaFactory](https://twitter.com/TheMetaFactory) - _Marques de vêtements digiphysiques_
+- [LexDAO](https://lexdao.coop) [@lex_DAO](https://twitter.com/lex_DAO) - *Ingénierie juridique*
+- [Machi X](https://machix.com) [@MachiXOfficial](https://twitter.com/MachiXOfficial) - *Communauté artistique*
+- [MetaCartel](https://metacartel.org) [@Meta_Cartel](https://twitter.com/Meta_Cartel) - *Incubateur DAO*
+- [MetaCartel Ventures](https://metacartel.xyz) [@VENTURE_DAO](https://twitter.com/VENTURE_DAO) - *Venture pour des projets de crypto pré-amorçage*
+- [MetaGame](https://metagame.wtf) [@MetaFam](https://twitter.com/MetaFam) - *Mécaniques de jeu MMORPG pour la vraie vie*
+- [MetaFactory](https://metafactory.ai) [@TheMetaFactory](https://twitter.com/TheMetaFactory) - *Marques de vêtements digiphysiques*
 - [ΜΓΔ](https://metagammadelta.com/) (Meta Gamma Delta) [@metagammadelta](https://twitter.com/metagammadelta) - _Projets dirigés par des femmes_
-- [MolochDAO](https://molochdao.com) [@MolochDAO](https://twitter.com/MolochDAO) - _Communauté axée sur le financement du développement d'Ethereum_
-- [Guilde Raid](https://raidguild.org) [@RaidGuild](https://twitter.com/RaidGuild) - _Collectif de constructeurs Web3_
+- [MolochDAO](https://molochdao.com) [@MolochDAO](https://twitter.com/MolochDAO) - *Communauté axée sur le financement du développement d'Ethereum*
+- [Guilde Raid](https://raidguild.org) [@RaidGuild](https://twitter.com/RaidGuild) - *Collectif de constructeurs Web3*
 
-À chaque fois et quelle que soit la façon dont vous contribuez à ethereum.org, pensez à respecter le [code de conduite](/community/code-of-conduct)!
+À chaque fois et quelle que soit la façon dont vous contribuez à ethereum.org, pensez à respecter le [code de conduite](/community/code-of-conduct) !

public/content/translations/fr/community/grants/index.md

@@ -18,6 +18,7 @@ Ces programmes soutiennent le vaste écosystème Ethereum en offrant des subvent
 - [MetaCartel](https://www.metacartel.org/grants/) - _Développement de DApp, création DAO_
 - [DAO Moloch](https://www.molochdao.com/) - _Confidentialité, mise à l'échelle de la couche 2, sécurité du client, etc._
 - [Subventions DAO](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XHc-p_MHNRdjacc8uOEjtPoWL86olP4GyxAJOFO0zxY/edit#gid=0) - _Feuille de calcul Google regroupant les organisations offrant des subventions_
+- [Crunchbase pour les financements Web3](https://www.cryptoneur.xyz/web3-grants) - _Filtrer et rechercher des subventions par catégorie, cas d'utilisation, montant et bien plus encore. Contribuez à aider les autres à trouver la bonne subvention._
 - [Academic Grants](https://esp.ethereum.foundation/academic-grants) - _Subventions pour soutenir les travaux universitaires liés à Ethereum_
 - [Blockworks Grantfarm](https://blockworks.co/grants/programs) - _Blockworks a compilé un annuaire complet de toutes les subventions, appels d'offres et primes pour la découverte de bugs._
 
@@ -34,6 +35,7 @@ Ces projets ont crée leurs propres subventions pour encourager d'autres projets
 - [Programme de subventions SKALE Network](https://skale.space/developers#grants) - _Écosystème [SKALE Network](https://skale.space/)_
 - [TheGraph](https://airtable.com/shrdfvnFvVch3IOVm) – _Écosystème [TheGraph](https://thegraph.com/)_
 - [Programme de subventions Uniswap](https://www.uniswapfoundation.org/apply-for-a-grant) - _Communauté [Uniswap](https://uniswap.org/)_
+- [Web3 Grants](https://web3grants.net) - _Une liste complète de programmes de subvention liés au web3/crypto_
 
 ## Financement quadratique {#quadratic-funding}
 

public/content/translations/fr/community/online/index.md

@@ -27,7 +27,7 @@ Des centaines de milliers de passionnés d'Ethereum se rassemblent sur ces forum
 <SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.gg/ethstaker">Le serveur Discord d'EthStaker</Link> - orientation par la communauté, éducation, soutien et ressources pour les stakeurs et stakeurs potentiels.</SocialListItem>
 <SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.gg/ethereum-org">Équipe du site web Ethereum.org</Link> - consultez et discutez du développement et du design du site web ethereum.org avec l'équipe et les membres de la communauté</SocialListItem>
 <SocialListItem socialIcon="discord"><Link to="https://discord.matos.club/">Discord Matos</Link> - Communauté de créateurs Web3 où les bâtisseurs, les chefs de file industriels et les passionnés d'Ethereum se rencontrent. Nous sommes passionnés par le développement du Web3, sa conception et sa culture. Venez le bâtir avec nous.</SocialListItem>
-<SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://gitter.im/ethereum/solidity/">Solidity Gitter</Link> - forum de discussion pour le développement Solidity (Gitter)</SocialListItem>
+<SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://gitter.im/ethereum/solidity">Solidity Gitter</Link> - forum de discussion pour le développement Solidity (Gitter)</SocialListItem>
 <SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://matrix.to/#/#ethereum_solidity:gitter.im">Solidity Matrix</Link> - forum de discussion pour le développement Solidity (Matrix)</SocialListItem>
 <SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://ethereum.stackexchange.com/">Ethereum Stack Exchange</Link> *- forum de questions-réponses*</SocialListItem>
 <SocialListItem socialIcon="webpage"><Link to="https://peeranha.io/">Peeranha</Link> *- forum de questions-réponses décentralisé*</SocialListItem>
@@ -41,7 +41,7 @@ Des centaines de milliers de passionnés d'Ethereum se rassemblent sur ces forum
 
 <Divider />
 
-<Callout emoji=":classical_building:" titleKey="page-community-daos-callout-title" descriptionKey="page-community-daos-callout-description">
+<Callout emoji=":classical_building:" titleKey="page-community:page-community-daos-callout-title" descriptionKey="page-community:page-community-daos-callout-description">
   <div>
     <ButtonLink to="/community/get-involved/#decentralized-autonomous-organizations-daos">
       En savoir plus sur les DAOs

public/content/translations/fr/community/research/index.md

@@ -69,7 +69,7 @@ La couche d'exécution s'occupe de l'exécution des transactions, de l'exécutio
 - [Optimisation des bases de données](https://github.com/ledgerwatch/erigon/blob/devel/docs/programmers_guide/db_faq.md)
 - [Expiration de l'état](https://notes.ethereum.org/@vbuterin/state_expiry_eip)
 - [Vers l'expédition de l'état](https://hackmd.io/@vbuterin/state_expiry_paths)
-- [Proposition pour l'expiration Verkel et d'état](https://notes.ethereum.org/@vbuterin/verkle_and_state_expiry_proposal)
+- [Proposition pour l'expiration Verkele et d'état](https://notes.ethereum.org/@vbuterin/verkle_and_state_expiry_proposal)
 - [Gestion de l'historique](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-4444)
 - [Arbres Verkle](https://vitalik.eth.limo/general/2021/06/18/verkle.html)
 - [Échantillonnage de la disponibilité des données](https://github.com/ethereum/research/wiki/A-note-on-data-availability-and-erasure-coding)

public/content/translations/fr/community/support/index.md

@@ -53,7 +53,7 @@ Votre question concerne un outil, un projet ou une bibliothèque en particulier
 
 Voici quelques exemples connus :
 
-- [Solidity](https://gitter.im/ethereum/solidity/)
+- [Solidity](https://gitter.im/ethereum/solidity)
 - [ethers.js](https://discord.gg/6jyGVDK6Jx)
 - [web3.js](https://discord.gg/GsABYQu4sC)
 - [Hardhat](https://discord.gg/xtrMGhmbfZ)

public/content/translations/fr/decentralized-identity/index.md

@@ -37,7 +37,7 @@ Ces exemples traditionnels d’identifiants sont publiés, détenus et contrôl
 
 Une attestation est une déclaration faite par une entité sur une autre entité. Si vous vivez aux États-Unis, le permis de conduire qui vous a été délivré par le Department of Motor Vehicles (ministère des véhicules à moteur) (une entité) atteste que vous (une autre entité) êtes légalement autorisé à conduire une voiture.
 
-Les attestations sont différentes des identifiants. Une attestation \_contient_des identifiants pour référencer une identité particulière et émet une revendication à propos d'un attribut lié à cette identité. Ainsi, votre permis de conduire a des identifiants (nom, date de naissance, adresse) mais est aussi l'attestation de votre droit légal de conduire.
+Les attestations sont différentes des identifiants. Une attestation _contient_ des identifiants pour référencer une identité particulière et émet une revendication à propos d'un attribut lié à cette identité. Ainsi, votre permis de conduire a des identifiants (nom, date de naissance, adresse) mais est aussi l'attestation de votre droit légal de conduire.
 
 ### Que sont les identifiants décentralisés ? {#what-are-decentralized-identifiers}
 
@@ -49,7 +49,7 @@ Les identifiants décentralisés sont stockés sur des registres distribués (bl
 
 ## Qu'est-ce qui rend possible les identifiants décentralisés ? {#what-makes-decentralized-identifiers-possible}
 
-### 1. Infrastructure à clé publique (ICP) {#public-key-cryptography}
+### 1. Infrastructure à clé publique (ICP) {#public-key-infrastructure}
 
 L'infrastructure à clé publique (ICP) est une mesure de sécurité de l'information qui génère une [clé publique](/glossary/#public-key) et une [clé privée](/glossary/#private-key) pour une entité. La cryptographie à clé publique est utilisée dans les réseaux blockchain pour authentifier l'identité des utilisateurs et prouver la propriété des actifs numériques.
 
@@ -161,6 +161,9 @@ Il existe de nombreux projets ambitieux utilisant Ethereum comme base pour des s
 - **[Preuve d'humanité](https://www.proofofhumanity.id)** - _Preuve d'humanité (ou PoH) est un système de vérification d'identité sociale construit sur Ethereum._
 - **[BrightID](https://www.brightid.org/)** - _Un réseau d'identité sociale décentralisé et open-source qui cherche à réformer la vérification d'identité par la création et l'analyse d'un graphe social._
 - **[Passeport de preuve d'identité ](https://proofofpersonhood.com/)** - _Un agrégateur d'identité numérique décentralisé._
+- **walt.id** — _Infrastructure décentralisée et open source d'identité et de portefeuille qui permet aux développeurs et aux organisations de tirer parti de l'identité souveraine et des NFT/SBT._ 
+  
+  
 
 ## Complément d'information {#further-reading}