fix: markdown syntax

Author: wackerow

public/content/translations/fr/developers/docs/apis/backend/index.md

@@ -66,7 +66,7 @@ Les bibliothèques suppriment une grande partie de la complexité de l'interacti
 - [Documentation](https://docs.infura.io/api)
 - [GitHub](https://github.com/INFURA)
 
-**Node RPC - <em x-id=« 4 »>Fournisseur EVM JSON-RPC rentable</em>**
+**Node RPC - _Fournisseur EVM JSON-RPC rentable_**
 
 - [noderpc.xyz](https://www.noderpc.xyz/)
 - [Documentation](https://docs.noderpc.xyz/node-rpc)

public/content/translations/fr/developers/docs/data-and-analytics/index.md

@@ -38,7 +38,7 @@ En utilisant [GraphQL](https://graphql.org/), les développeurs peuvent interrog
 
 ## Réseau SubQuery {#subquery-network}
 
-<a href=« https://subquery.network/ »>SubQuery</a> est un indexeur de données de premier plan qui offre aux développeurs des API rapides, fiables, décentralisées et personnalisées pour leurs projets web3. Suber permet aux développeurs de plus de 165+ écosystèmes (y compris Ethereum) de disposer de riches données indexées pour construire des expériences intuitives et immersives pour leurs utilisateurs. Le réseau SubQuery alimente votre application inarrêtable avec un réseau d'infrastructures résiliant et décentralisé. Utilisez la boite à outils de développeur blockchain de SubQuery pour construire les applications Web3 du futur, sans passer de temps à concevoir un backend personnalisé pour les activités de traitement de données.
+[SubQuery](https://subquery.network/) est un indexeur de données de premier plan qui offre aux développeurs des API rapides, fiables, décentralisées et personnalisées pour leurs projets web3. Suber permet aux développeurs de plus de 165+ écosystèmes (y compris Ethereum) de disposer de riches données indexées pour construire des expériences intuitives et immersives pour leurs utilisateurs. Le réseau SubQuery alimente votre application inarrêtable avec un réseau d'infrastructures résiliant et décentralisé. Utilisez la boite à outils de développeur blockchain de SubQuery pour construire les applications Web3 du futur, sans passer de temps à concevoir un backend personnalisé pour les activités de traitement de données.
 
 Pour commencer, consultez le [guide de démarrage rapide Ethereum](https://academy.subquery.network/quickstart/quickstart_chains/ethereum-gravatar.html) pour commencer à indexer les données de la blockchain Ethereum en quelques minutes dans un environnement Docker local à des fins de test avant de mettre en ligne sur un [service géré de SubQuery](https://managedservice.subquery.network/) ou sur le [réseau décentralisé de SubQuery](https://app.subquery.network/dashboard).