Merge pull request #14121 from ethereum/crowdin-october-hu-20241009193306151

chore: import translations for hu

Author: wackerow

public/content/translations/hu/about/index.md

@@ -90,7 +90,7 @@ Az Ethereum egy nagy dolog: magában foglal egy közösséget, egy technológiá
 
 Az ethereum.org csapat negyedéves ütemtervet publikál az aktuális célokról, hogy a tevékenységét elérhetőbbé tegye és elősegítse a közösségi közreműködéseket.
 
-[Tekintse meg a 2024. 1. negyedévére vonatkozó ütemtervünket](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/12005)
+[Tekintse meg a 2024. 3. negyedévére vonatkozó ütemtervünket](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/13399)
 
 **Hogy hangzik?** Nagyra értékeljük, ha visszajelzést ad az ütemtervükkel kapcsolatban! Ha bármivel kapcsolatban úgy véli, hogy foglalkoznunk kellene vele, tudassa velünk! Szívesen fogadjuk a közösség bármelyik tagjától az ötleteket és a beadott kérvényeket (PR, mint pull request).
 
@@ -114,6 +114,10 @@ Kérjük, hogy tekintse át az [elveinket](/contributing/design-principles/) és
 
 Ha bármi észrevétele van a dizájnelvekkel, dizájnrendszerrel és a stílusútmutatóval kapcsolatban, azt jelezze felénk. Ne feledje, az ethereum.org a közösségért van a közösség által.
 
+## Licenc {#license}
+
+Az ethereum.org honlap nyílt forráskódú és az [MIT License](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/LICENSE) vonatkozik rá, hacsak másképp nincs megadva. Bővebben az ethereum.org [felhasználási feltételeiről](/terms-of-use/).
+
 ## Álláslehetőségek {#open-jobs}
 
 Habár ez a honlap nyílt forráskódú és bárki dolgozhat rajta, egy dedikált csapat dolgozik az ethereum.org és más Ethereum Alapítványi webprojektek jobbá tételén.

public/content/translations/hu/bridges/index.md

@@ -87,7 +87,7 @@ Tegyük fel, hogy Ön a reptéren a check-in előtt áll. Kétféle ellenőrzés
 1. Manuális chek-in – ahol a hivatalnokok manuálisan ellenőrzik a jegyét és a személyazonosságát, mielőtt a belépőkártyát átadnák.
 2. Self check-In – ahol egy gép ellenőrzi ezeket és adja ki a belépőkártyát, ha mindent rendben talál.
 
-A manuális ellenőrzés hasonló a bizalmat igénylő modellhez, mert egy harmadik félen múlik a működése, mint a hivatalnokok. Felhasználóként abban bízunk, hogy a hivatalnokok a megfelelő döntést hozzák és helyesen kezelik a privát információkat.
+A manuális ellenőrzés hasonló a bizalmat igénylő modellhez, mert egy harmadik félen múlik a működése, például a hivatalnokokon. Felhasználóként abban bízunk, hogy a hivatalnokok a megfelelő döntést hozzák és helyesen kezelik a privát információkat.
 
 A self check-in hasonlít a bizalomigénytől mentes modellhez, mivel kiveszi az operátor szerepét, és a technológia működteti. A felhasználónak mindvégig megmarad a kontroll az adatai felett, és nem kell azokat egy harmadik félre bíznia.
 

public/content/translations/hu/community/events/index.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Az Ethereum eseményei
+title: Ethereum események
 description: Hogyan lehet bekapcsolódni az Ethereum közösségébe.
 lang: hu
 hideEditButton: true
@@ -11,7 +11,7 @@ hideEditButton: true
 
 <UpcomingEventsList/>
 
-A lista nem teljeskörű, a közösség tagjai frissítik. Tudomása van egy tervezett Ethereum-eseményről? [Kérjük, adja hozzá a listához](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/src/data/community-events.ts)!
+A lista nem teljeskörű, a közösség tagjai frissítik. Tudomása van egy tervezett Ethereum-eseményről? [Kérjük, adja hozzá](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/src/data/community-events.json)!
 
 ## Ethereum-találkozók {#meetups}
 

public/content/translations/hu/community/get-involved/index.md

@@ -13,18 +13,19 @@ Kezdje azzal, hogy elolvassa az ethereum.org misszióját és értékeit a [maga
 ## Fejlesztők <Emoji text=":computer:" size={1} /> {#developers}
 
 - Tanuljon az Ethereumról és próbálja ki az [ethereum.org/developers/](/developers/) oldalon
-- [Nyerjen jutalmat a Gitcoin-on](https://gitcoin.co/) azáltal, hogy kisebb-nagyobb technikai problémákon dolgozik, és kapjon érte kriptót!
 - Vegyen részt egy Önhöz közel eső [ETHGlobal](http://ethglobal.co/) hackathonon!
 - Nézze meg azokat a [projekteket, melyek a szakterületéhez vagy a választott programnyelvéhez kapcsolódnak](/developers/docs/programming-languages/)
-- Nézze meg a [fő protokollfejlesztők (core dev) beszélgetéseit](https://www.youtube.com/@EthereumProtocol) vagy vegyen részt azokon
+- Nézze meg a [Konszenzus- és végrehajtási réteg megbeszéléseket](https://www.youtube.com/@EthereumProtocol/streams) vagy vegyen részt rajtuk
 - [Ökoszisztémát támogató programok listája](https://esp.ethereum.foundation/wishlist/) – eszközök, dokumentáció és infrastruktúra, ahol az Ethereum-ökoszisztémát támogató programok aktívan várják a támogatásért jelentkezőket
 - [Web3Bridge](https://www.web3bridge.com/) – csatlakozzon az inspiráló web3-közösséghez, mely egész Afrikában fejlesztők és közösségi tagok százait választja ki, tanítja be és támogatja
+- Csatlakozzon az [Eth R&D Discord](https://discord.com/invite/VmG7Uxc) csatornához
 - Csatlakozzon az [Ethereum Cat Herders Discord csatornához](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu)
 
 ## Kutatók és akadémikusok <Emoji text=":mag:" size={1} /> {#researchers-and-academics}
 
 Ön matematikus, kriptográfus vagy közgazdász háttérrel rendelkezik? Érdeklik az élvonalbeli tevékenységek az Ethereum-ökoszisztéma kapcsán:
 
+- Csatlakozzon az [Eth R&D Discord](https://discord.com/invite/VmG7Uxc) csatornához
 - Írjon vagy véleményezzen egy Ethereum fejlesztési javaslatot (EIP)
   - Írjon EIP-t
     1. Adja be ötletét az [Ethereum Magicians csoportnak](https://ethereum-magicians.org)
@@ -39,6 +40,7 @@ Kezdje azzal, hogy elolvassa az ethereum.org misszióját és értékeit a [maga
 - [Ethresear.ch](https://ethresear.ch) – az Ethereum elsődleges kutatói fóruma, illetve a világ legbefolyásosabb fóruma a kriptogazdaság terén
 - [EF Research AMA](https://old.reddit.com/r/ethereum/comments/vrx9xe/ama_we_are_ef_research_pt_8_07_july_2022) – egy folyamatos kérdés-válasz sorozat a kutatókkal. A következő részek megnyitásakor bárki feltehet kérdéseket.
 - [Ökoszisztémát támogató programok listája](https://esp.ethereum.foundation/wishlist/) – kutatási területek, ahol az Ethereum-ökoszisztémát támogató programok aktívan várják a támogatásért jelentkezőket
+- [AllWalletDevs](https://allwallet.dev) – fórum az Ethereum-fejlesztők, -tervezők és -érdeklődők számára, hogy rendszeresen összegyűljenek és megtárgyalják a tárcákat
 
 [Fedezzen fel még több kutatási területet](/community/research/).
 
@@ -118,13 +120,12 @@ Az Ethereum-ökoszisztéma missziója, hogy közjóval kapcsolatos és nagy hat
 
 A DAO-k decentralizált autonóm szervezetek. Ezek az Ethereum technológiára építve működtetnek szerveződéseket és együttműködéseket. Például a tagság kezelése, a javaslatok megszavazása vagy összegyűjtött eszközök kezelése kapcsán. Bár kísérleti fázisban vannak, de rengeteg lehetőséget ajánlanak, hogy találjon egy hasonlóan gondolkodó csoportot, együttműködő partnereket és hatást gyakoroljon az Ethereum közösségre. [Bővebben a DAO-król](/dao/)
 
-- [DAOSquare](https://www.daosquare.io) [@DAOSquare](https://twitter.com/DAOSquare) – _A DAO koncepció támogatása a nem technikai területeken, illetve hogy az emberek értéket teremtsenek a DAO által_
+- [DAOSquare](https://daosquare.io/) [@DAOSquare](https://twitter.com/DAOSquare) – _A DAO koncepció támogatása a nem technikai területeken, illetve hogy az emberek értéket teremtsenek a DAO által_
 - [Developer DAO](https://www.developerdao.com/) [@developer_dao](https://twitter.com/developer_dao) – _Fejlesztők közössége, akik hisznek az internet közös tulajdonlásában_
 - [dOrg](https://dOrg.tech) [@dOrg_tech](https://twitter.com/dOrg_tech) – _egy szabadúszó web3-fejlesztői csapat, amely DAO-ként működik_
 - [HausDAO](https://daohaus.club) [@nowdaoit](https://twitter.com/nowdaoit) – _A DAOhaus közösségi irányítása_
-- [LexDAO](https://lexdao.coop) [@lex_DAO](https://twitter.com/lex_DAO) – _Jogi szerepkörök_
+- [LexDAO](https://lexdao.org) [@lex_DAO](https://twitter.com/lex_DAO) – _Jogi szerepkörök_
 - [Machi X](https://machix.com) [@MachiXOfficial](https://twitter.com/MachiXOfficial) - _Művészeti közösség_
-- [MetaCartel](https://metacartel.org) [@Meta_Cartel](https://twitter.com/Meta_Cartel) – _DAO inkubátor_
 - [MetaCartel Ventures](https://metacartel.xyz) [@VENTURE_DAO](https://twitter.com/VENTURE_DAO) – _kockázati tőke a korai fázisban lévő kriptoprojektek számára_
 - [MetaGame](https://metagame.wtf) [@MetaFam](https://twitter.com/MetaFam) – _MMORPG játékmechanika a való élethez_
 - [MetaFactory](https://metafactory.ai) [@TheMetaFactory](https://twitter.com/TheMetaFactory) – _Digifizikális ruházati márkák_

public/content/translations/hu/community/grants/index.md

@@ -33,7 +33,7 @@ Projektek által adott támogatás olyanoknak, akik az adott technológiát fejl
 - [SKALE Network Grants Program](https://skale.space/developers#grants) – _[SKALE Network](https://skale.space/) ökoszisztéma_
 - [Swarm Foundation Grants Program](https://my.ethswarm.org/grants) - _[Swarm Foundation](https://www.ethswarm.org/) ökoszisztéma_
 - [The Graph](https://thegraph.com/ecosystem/grants/) – _[The Graph](https://thegraph.com/) ökoszisztéma_
-- [Uniswap Grants Program](https://www.uniswapfoundation.org/grants) – _[Uniswap](https://uniswap.org/) közösség_
+- [Uniswap Grants Program](https://www.uniswapfoundation.org/approach) – _[Uniswap](https://uniswap.org/)-közösség_
 
 ## Kvadratikus finanszírozás {#quadratic-funding}
 

public/content/translations/hu/community/language-resources/index.md

@@ -32,6 +32,7 @@ Ha Ön kétnyelvű és segítene nekünk, hogy több embert érjünk el, akkor k
 - [Cointelegraph](http://cointelegraph.com.br/category/analysis) – brazil verzió a főbb kriptovalutával kapcsolatos hírekkel
 - [Livecoins](http://www.livecoins.com.br/ethereum) – kriptovalutával kapcsolatos hírek és eszközök
 - [Seudinheiro](http://www.seudinheiro.com/criptomoedas/) – kriptovalutával kapcsolatos hírek és riportok
+- [Modular Crypto](https://modularcrypto.xyz/) - kriptovalutával kapcsolatos hírek és oktatási cikkek
 
 **Oktatás**
 
@@ -90,6 +91,24 @@ Ha Ön kétnyelvű és segítene nekünk, hogy több embert érjünk el, akkor k
 - [Microsoft Learn (Ethereum networks)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/modules/blockchain-ethereum-networks/) – az Ethereum-hálózatokhoz való kapcsolódás és azok telepítése
 - [Microsoft Learn (blockchains)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/paths/ethereum-blockchain-development/) – a blokkláncfejlesztés első lépései
 
+### Héber {#he}
+
+- [Udi Wertheimer – Amit a bitcoin használók tanulhatnak az Ethereumtól](https://www.cryptojungle.co.il/udi-wertheimer-what-bitcoiners-can-learn-from-ethereum/)
+- [Omer Greismen (OpenZeppelin) - Hogyan akadályoztunk meg egy 15 milliárd dolláros okosszerződés meghackelését](https://www.cryptojungle.co.il/omer-greisman-openzeppelin/)
+- [Shy Datika (INX) - Tokenizálás és a kötvények jövője, beleértve azt, hogy vajon az Ethereum egy kötvény](https://www.cryptojungle.co.il/shy-datika-tokenization/)
+- [Roy Confino (Lemonade) - Biztosítás az Ethereumon](https://www.cryptojungle.co.il/roy-confino-insurance/)
+- [Idan Ofrat (Fireblocks) - Intézményi bevezetés](https://www.cryptojungle.co.il/idan-ofrat-fireblocks/)
+- [Gal Weizman (MetaMask) - Mi az a MetaMask](https://www.cryptojungle.co.il/gal-weizman-metamask/)
+- [Dror Aviely (Consensys) - Az Ethereum központja](https://www.cryptojungle.co.il/dror-aviely-ethereum-center/)
+- [Nir Rozin - Egy kriptopunk élete](https://www.cryptojungle.co.il/nir-rozin-cryptopunk/)
+- [Adan Kedem - Játékok és a metaverzum](https://www.cryptojungle.co.il/adan-kedem-web3-gaming/)
+- [Uri Kolodny (Starkware) - Ethereum és a blokkláncrétegek](https://www.cryptojungle.co.il/uri-kolodny-starkware/)
+- [Udi Wertheimer - Ethereum 2.0 vs. versenyzés](https://www.cryptojungle.co.il/udi-on-eth2/)
+- [Ben Samocha (myself) - Ethereum 2.0 - egy lehetőség?](https://www.cryptojungle.co.il/etherurm2-week-summary/)
+- [Alon Muroch (Bloxstaking) - Mi az Ethereum 2.0?](https://www.cryptojungle.co.il/alon-moroch-eth2/)
+- [Eilon Aviv (Collider Ventures) - Mi sülhet el rosszul az Ethereum 2.0-val](https://www.cryptojungle.co.il/eilon-aviv-eth2-0/)
+- [Eilon Aviv (Collider Ventures) - Miért van szükség Ethereum 2.0-ra](https://www.cryptojungle.co.il/eilon-aviv-ethereum-2-0/)
+
 ### Olasz {#it}
 
 - [Ethereum Italia](https://www.ethereum-italia.it/) – Ethereummal kapcsolatos oktatás, események és hírek, főleg az okosszerződésekről és a blokklánc-technológiáról
@@ -98,9 +117,19 @@ Ha Ön kétnyelvű és segítene nekünk, hogy több embert érjünk el, akkor k
 - [Microsoft Learn (Smart contracts)](https://docs.microsoft.com/it-it/learn/modules/blockchain-solidity-ethereum-smart-contracts/) – Okosszerződések írása a Solidity-val
 - [Microsoft Learn (dapps)](https://docs.microsoft.com/it-it/learn/modules/blockchain-create-ui-decentralized-apps/) – felhasználói felület létrehozása decentralizált alkalmazásokkal
 
+### Japán {#ja}
+
+- [Japán virtuális és kriptoeszközök tőzsdei szövetsége](https://jvcea.or.jp/)
+- [Japán kriptoeszközök üzleti szövetsége](https://cryptocurrency-association.org/)
+- [A blokkláncfejlesztés első lépései – Oktatási anyagok | Microsoft Docs](https://docs.microsoft.com/ja-jp/learn/paths/ethereum-blockchain-development/) – a blokkláncba és fejlesztésbe való bevezetés az Ethereum platformon
+- [Mastering Ethereum](https://www.oreilly.co.jp/books/9784873118963/) – Az Ethereum elsajátítása, japán verzió
+- [Hands-On Smart Contract Development with Solidity and Ethereum](https://www.oreilly.co.jp/books/9784873119342/) – okosszerződés fejlesztés Solidity-val az Ethereumon japánul
+
 ### Orosz {#ru}
 
 - [Cyber Academy](https://cyberacademy.dev) – Oktatási anyagok web3-fejlesztők számára
+- [Forklog](https://forklog.com) - hírek és oktatási cikkek a kriptóról általában, a különféle blokkláncok létező technológiáiról és a jövőbeli fejlesztéseiről
+- [BeInCrypto](https://ru.beincrypto.com) - hírek, kriptoárelemzések és nem technikai cikkek egyszerű magyarázatokkal mindenről, ami kripto
 
 ### Spanyol {#es}
 
@@ -122,11 +151,3 @@ Ha Ön kétnyelvű és segítene nekünk, hogy több embert érjünk el, akkor k
 - [Tino Group](https://wiki.tino.org/ethereum-la-gi/) – Ethereum, dapp-ok, tárcák áttekintése és gyakran ismételt kérdések
 - [Tap Chi Bitcoin](https://tapchibitcoin.io/tap-chi/tin-tuc-ethereum-eth) – webplatform Ethereummal kapcsolatos hírekkel és oktatással
 - [Coin68](https://coin68.com/ethereum-tieu-diem/) – kriptovaluta-portál Ethereummel kapcsolatos hírekkel és oktatási anyagokkal
-
-### Japán {#ja}
-
-- [Japán virtuális és kriptoeszközök tőzsdei szövetsége](https://jvcea.or.jp/)
-- [Japán kriptoeszközök üzleti szövetsége](https://cryptocurrency-association.org/)
-- [A blokkláncfejlesztés első lépései – Oktatási anyagok | Microsoft Docs](https://docs.microsoft.com/ja-jp/learn/paths/ethereum-blockchain-development/) – a blokkláncba és fejlesztésbe való bevezetés az Ethereum platformon
-- [Mastering Ethereum](https://www.oreilly.co.jp/books/9784873118963/) – Az Ethereum elsajátítása, japán verzió
-- [Hands-On Smart Contract Development with Solidity and Ethereum](https://www.oreilly.co.jp/books/9784873119342/) – okosszerződés fejlesztés Solidity-val az Ethereumon japánul