Skip to content

Commit 9b9c8c2

Browse files
authored
Merge pull request #12619 from ethereum/polishImport
Polish import
2 parents 3d53d02 + e64f582 commit 9b9c8c2

File tree

10 files changed

+103
-95
lines changed

10 files changed

+103
-95
lines changed

public/content/translations/pl/bridges/index.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ lang: pl
66

77
# Mosty blockchain {#prerequisites}
88

9-
_Web3 przekształcił się w ekosystem blockchainów warstwy 1 i rozwiązań skalujących warstwy 2, z których każdy ma unikalne możliwości i kompromisy. Wraz ze wzrostem liczby protokołów blockchain, rośnie [zapotrzebowanie na przenoszenie aktywów pomiędzy łańcuchami](<https://dune.xyz/eliasimos/Bridge-Away-(from-Ethereum)>). Aby zaspokoić to zapotrzebowanie, potrzebujemy mostów._
9+
_Web3 przekształcił się w ekosystem blockchainów warstwy 1 i rozwiązań skalujących warstwy 2, z których każdy ma unikalne możliwości i kompromisy. Wraz ze wzrostem liczby protokołów blockchain, rośnie [zapotrzebowanie na przenoszenie aktywów pomiędzy łańcuchami](https://dune.xyz/eliasimos/Bridge-Away-(from-Ethereum)). Aby zaspokoić to zapotrzebowanie, potrzebujemy mostów._
1010

1111
<Divider />
1212

@@ -30,7 +30,7 @@ Mosty istnieją do łączenia sieci blockchain, umożliwiając transfer informac
3030

3131
Mosty umożliwiają:
3232

33-
- międzyłańcuchowy transfer aktywów i informacji
33+
- międzyłańcuchowy transfer aktywów i informacji.
3434
- zdecentralizowanym aplikacjom uzyskiwanie dostępu do mocnych stron różnych blockchainów — zwiększając w ten sposób ich możliwości (ponieważ protokoły mają teraz więcej miejsca na innowacje).
3535
- użytkownikom uzyskać dostęp do nowych platform i czerpać korzyści z różnych łańcuchów.
3636
- deweloperom z różnych ekosystemów blockchainowych współpracę i tworzenie nowych platform dla użytkowników.

public/content/translations/pl/energy-consumption/index.md

Lines changed: 27 additions & 25 deletions
Large diffs are not rendered by default.

public/content/translations/pl/governance/index.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -175,9 +175,9 @@ Kiedy łańcuch śledzący połączył się z warstwą wykonawczą Ethereum 15 w
175175

176176
Zarządzanie w Ethereum nie jest jednoznacznie zdefiniowane. Perspektywy na ten temat różnią się wśród różnych uczestników społeczności. Oto kilka z nich:
177177

178-
- [Uwagi na temat zarządzania blockchainem](https://vitalik.eth.limo/general/2017/12/17/voting.html) _Vitalik Buterin_
178+
- [Więcej o zarządzaniu blockchain](https://vitalik.eth.limo/general/2017/12/17/voting.html) _Vitalik Buterin_
179179
- [Jak działa zarządzanie Ethereum?](https://cryptotesters.com/blog/ethereum-governance)_Cryptotesters_
180180
- [Jak działa zarządzanie Ethereum](https://medium.com/coinmonks/how-ethereum-governance-works-71856426b63a)_Micah Zoltu_
181181
- [Czym jest główny deweloper Ethereum?](https://hudsonjameson.com/2020-06-22-what-is-an-ethereum-core-developer/)_Hudson Jameson_
182-
- [Zarządzanie, część 2: plutokracja wciąż jest zła](https://vitalik.eth.limo/general/2018/03/28/plutocracy.html) _Vitalik Buterin_
183-
- [Wyjście poza zarządzanie głosowaniem monetami](https://vitalik.eth.limo/general/2021/08/16/voting3.html) _Vitalik Buterin_
182+
- [Zarządzanie, część 2: plutokracja jest nadal zła](https://vitalik.eth.limo/general/2018/03/28/plutocracy.html) _Vitalik Buterin_
183+
- [Wyjście poza zarządzanie głosowaniem monetami](https://vitalik.eth.limo/general/2021/08/16/voting3.html) _Vitalik Buterin_

public/content/translations/pl/security/index.md

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,7 +24,7 @@ Przykład słabego hasła: CuteFluffyKittens!
2424
Przykład silnego hasła: ymv\*azu.EAC8eyp8umf
2525
```
2626

27-
Innym częstym błędem jest używanie haseł, które można łatwo odgadnąć lub poznać używając [inżynierii społecznej](<https://wikipedia.org/wiki/Social_engineering_(security)>). Umieszczanie w haśle nazwiska panieńskiego matki, imion dzieci lub zwierząt domowych lub dat urodzenia nie jest bezpieczne i zwiększa ryzyko złamania hasła.
27+
Innym częstym błędem jest używanie haseł, które można łatwo odgadnąć lub poznać używając [inżynierii społecznej](https://wikipedia.org/wiki/Social_engineering_(security)). Umieszczanie w haśle nazwiska panieńskiego matki, imion dzieci lub zwierząt domowych lub dat urodzenia nie jest bezpieczne i zwiększa ryzyko złamania hasła.
2828

2929
#### Dobre praktyki haseł: {#good-password-practices}
3030

@@ -60,7 +60,7 @@ Zapamiętywanie silnych, unikalnych haseł do każdego posiadanego konta nie jes
6060

6161
### Używaj uwierzytelniania dwuskładnikowego {#two-factor-authentication}
6262

63-
Aby udowodnić, że faktycznie jesteś osobą, za która się podajesz, istnieją różne unikalne dowody, które można wykorzystać do uwierzytelnienia. Są one znane jako **czynniki**, a trzy główne czynniki to:
63+
Aby potwierdzić swoją tożsamość, można użyć różnych unikalnych dowodów służących do uwierzytelniania. Są one znane jako **czynniki**, a trzy główne czynniki to:
6464

6565
- Coś, co znasz (np. hasło lub pytanie zabezpieczające)
6666
- Coś, czym jesteś (np. odcisk palca lub skaner tęczówki/twarzy)
@@ -270,15 +270,14 @@ Oszustwa airdrop polegają na tym, że oszust rozdaje aktywa (NFT, token) do por
270270

271271
### Bezpieczeństwo sieci {#reading-web-security}
272272

273-
- [Oto dlaczego nie należy używać SMS-ów do uwierzytelniania dwuskładnikowego](https://www.theverge.com/2017/9/18/16328172/sms-two-factor-authentication-hack-password-bitcoin)_The Verge_
274273
- [Nawet 3 miliony urządzeń zainfekowanych złośliwym oprogramowaniem w dodatkach do Chrome i Edge](https://arstechnica.com/information-technology/2020/12/up-to-3-million-devices-infected-by-malware-laced-chrome-and-edge-add-ons/)_Dan Goodin_
275274
- [Jak stworzyć silne hasło, którego nie zapomnisz](https://www.avg.com/en/signal/how-to-create-a-strong-password-that-you-wont-forget)_AVG_
276275
- [Czym jest klucz bezpieczeństwa?](https://help.coinbase.com/en/coinbase/getting-started/verify-my-account/security-keys-faq)_Coinbase_
277276

278277
### Bezpieczeństwo kryptograficzne {#reading-crypto-security}
279278

280279
- [Ochranianie siebie i swoich funduszy](https://support.mycrypto.com/staying-safe/protecting-yourself-and-your-funds)_MyCrypto_
281-
- [4 sposoby na zachowanie bezpieczeństwa w kryptowalutach](https://www.coindesk.com/tech/2021/04/20/4-ways-to-stay-safe-in-crypto/)_CoinDesk_
280+
- [Kwestie bezpieczeństwa w popularnym oprogramowaniu do komunikacji kryptograficznej](https://docs.salusec.io/untitled/web3-penetration-test/risks-in-social-media)_Salus_
282281
- [Przewodnik bezpieczeństwa dla ludzi opornych i inteligentnych](https://medium.com/mycrypto/mycryptos-security-guide-for-dummies-and-smart-people-too-ab178299c82e)_MyCrypto_
283282
- [Bezpieczeństwo kryptograficzne: hasła i uwierzytelnianie](https://www.youtube.com/watch?v=m8jlnZuV1i4)_Andreas M. Antonopoulos_
284283

public/content/translations/pl/staking/pools/index.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
---
2-
title: Stakowanie w puli
2+
title: Staking łączony
33
description: Przegląd tego, jak rozpocząć korzystanie ze stakowania ETH w puli
44
lang: pl
55
template: staking

public/content/translations/pl/staking/saas/index.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@ Usługi stakingowe („SaaS”) reprezentują kategorię usług stakingowych, w
2222
Protokół Ethereum nie wspiera natywnie delegowania stawek, więc stworzone zostały te usługi, aby zaspokoić zapotrzebowanie. Jeśli masz dostępne na poczet stakingu 32 ETH, ale nie czujesz się komfortowo z obsługą sprzętu, usługi SaaS pozwalają Ci na zdelegowanie tych czynności, podczas gdy Ty nadal możesz uzyskiwać natywne nagrody za blok.
2323

2424
<CardGrid>
25-
<Card title="Twój własny walidator" emoji=":desktop_computer:" description="Deposit your own 32 ETH to activate your own set of signing keys that will participate in Ethereum consensus. Monitor your progress with dashboards to watch those ETH rewards accumulate." />
25+
<Card title="Twój własny walidator" emoji=":desktop_computer:" description="Deposit your own 32 ETH to activate your own set of signing keys that will participate in Ethereum consensus. Monitor your progress with dashboards to watch those ETH rewards accumulate." />
2626
<Card title="Łatwy start" emoji="🏁" description="Forget about hardware specs, setup, node maintenance and upgrades. SaaS providers let you outsource the hard part by uploading your own signing credentials, allowing them to run a validator on your behalf, for a small cost." />
2727
<Card title="Ogranicz swoje ryzyko" emoji=":shield:" description="In many cases users do not have to give up access to the keys that enable withdrawing or transferring staked funds. These are different from the signing keys, and can be stored separately to limit (but not eliminate) your risk as a staker." />
2828
</CardGrid>

public/content/translations/pl/staking/solo/index.md

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ alt: Nosorożec Leslie na własnym chipie komputerowym.
99
sidebarDepth: 2
1010
summaryPoints:
1111
- Otrzymuj maksymalne nagrody bezpośrednio z protokołu za utrzymywanie prawidłowego działania walidatora w trybie online
12-
- Uruchamiaj sprzęt domowy i osobiście zwiększaj bezpieczeństwo i decentralizację sieci Ethereum
12+
- Korzystaj z własnego sprzętu i osobiście zwiększaj bezpieczeństwo i decentralizację sieci Ethereum
1313
- Wyeliminuj potrzebę zaufania i nigdy nie rezygnuj z kontroli nad kluczami do swoich funduszy
1414
---
1515

@@ -202,3 +202,5 @@ Aby odblokować i otrzymać całe saldo z powrotem, należy również zakończy
202202
- [Zakup sprzętu do walidacji Ethereum](https://www.youtube.com/watch?v=C2wwu1IlhDc)_EthStaker 2022 r._
203203
- [Krok po kroku: jak dołączyć do sieci testowej Ethereum 2.0](https://kb.beaconcha.in/guides/tutorial-eth2-multiclient)_Butta_
204204
- [Wskazówki dotyczące zapobieganiu cięciu Eth2](https://medium.com/prysmatic-labs/eth2-slashing-prevention-tips-f6faa5025f50)_Raul Jordan 2020 r._
205+
206+
<QuizWidget quizKey="solo-staking" />

public/content/translations/pl/zero-knowledge-proofs/index.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -176,7 +176,7 @@ Korzystanie z MACI _wymaga_ zaufania koordynatorowi, że nie jest w zmowie z prz
176176

177177
Jednak w przypadku, w którym koordynator pozostaje uczciwy, MACI stanowi potężne narzędzie gwarantujące uczciwość głosowania w łańcuchu. Wyjaśnia to jego popularność wśród aplikacji finansowania kwadratowego (np. [clr.fund](https://clr.fund/#/about/maci)), które polegają głównie na uczciwości wyboru każdej osoby w głosowaniu.
178178

179-
[Dowiedz się więcej o MACI](https://github.com/privacy-scaling-explorations/maci/blob/master/specs/01_introduction.md).
179+
[Dowiedz się więcej o MACI](https://privacy-scaling-explorations.github.io/maci/).
180180

181181
## Wady korzystania z dowodów wiedzy zerowej {#drawbacks-of-using-zero-knowledge-proofs}
182182

@@ -203,10 +203,10 @@ ZK-STARK jest uważany za odporny na zagrożenia związane z obliczeniami kwanto
203203
## Przeczytaj także {#further-reading}
204204

205205
- [Informatyk wyjaśnia jedno pojęcie na 5 poziomach trudności | WIRED](https://www.youtube.com/watch?v=fOGdb1CTu5c)_Kanał Wired na YouTubie_
206-
- [Przegląd przypadków użycia dowodów wiedzy zerowej](https://appliedzkp.org/#Projects)_Drużyna do spraw eksploracji prywatności i skalowania_
206+
- [Przegląd przypadków użycia dowodów wiedzy zerowej](https://pse.dev/projects)_Zespół ds. prywatności i eksploracji skalowania_
207207
- [SNARK kontra STARK kontra Rekursywny SNARK](https://www.alchemy.com/overviews/snarks-vs-starks)_Przegląd Alchemy_
208208
- [Dowód wiedzy zerowej: poprawa prywatności w blockchainie](https://www.altoros.com/blog/zero-knowledge-proof-improving-privacy-for-a-blockchain/)_Dmitry Lavrenov_
209209
- [zk-SNARK — Realistyczny przykład wiedzy zerowej i dogłębna analiza](https://medium.com/coinmonks/zk-snarks-a-realistic-zero-knowledge-example-and-deep-dive-c5e6eaa7131c)_Adam Luciano_
210210
- [ZK-STARK — Twórz weryfikowalne zaufanie, nawet względem komputerów kwantowych](https://medium.com/coinmonks/zk-starks-create-verifiable-trust-even-against-quantum-computers-dd9c6a2bb13d)_Adam Luciano_
211-
- [Przybliżone wprowadzenie do tego, w jaki sposób możliwe są dowody zk-SNARK](https://vitalik.eth.limo/general/2021/01/26/snarks.html)_Vitalik Buterin_
211+
- [Przybliżone wprowadzenie do tego, dlaczego zk-SNARK są możliwe](https://vitalik.eth.limo/general/2021/01/26/snarks.html)_Vitalik Buterin_
212212
- [Czym jest dowód wiedzy zerowej i jaka jest jego rola w blockchainie?](https://www.leewayhertz.com/zero-knowledge-proof-and-blockchain/)_LeewayHertz_

0 commit comments

Comments
 (0)