Merge pull request #15763 from ethereum/crowdin-july-ja-20250701044550004

chore: import translations for ja

Author: wackerow

public/content/translations/ja/whitepaper/index.md

@@ -120,7 +120,7 @@ _右: マークルツリーのどの部分についても、変更しようと
 
 基礎となるブロックチェーンのアイデアを別のコンセプトに適用するというアイデアもまた長い歴史を持っています。 2005年、Nick Szaboは「[所有者権限がある安全な財産権念](https://nakamotoinstitute.org/secure-property-titles/)」という概念を打ち出し、「複製データベース技術の新しい進歩」により、ブロックチェーンベースのシステムで誰がどの土地を所有しているかのレジストリを保存できるようになると説明し、ホームステディング、不利益所有、グルジア土地税といった概念を含む精巧なフレームワークを作成した文書を発表しています。 しかし、残念ながら当時は有効な複製データベースシステムがなかったため、このプロトコルが実際に導入されることはありませんでした。 しかし、2009年以降、ビットコインの非中央集権的なコンセンサスが開発されると、多くの代替アプリケーションが急速に登場し始めました。
 
-- **ネームコイン** - 2010年に作られた[ネームコイン](https://namecoin.org/)は、分散型ネーム登録データベースとして最もよく表現されます。 Tor、ビットコイン、BitMessageなどの分散型プロトコルでは、他の人がやり取りできるように、アカウントを識別する方法が必要ですが、既存のすべてのソリューションでは、`1LW79wp5ZBqaHW1jL5TCiBCrhQYtHagUWy`のような疑似ランダムハッシュのみが利用可能です。 理想を言えば、"george "のような名前でアカウントを持てるようにしたいものです。 しかし、ある人が「george」というアカウントを作れば、他の人が同じ手順で自分も「george」を登録し、なりすましができるのが問題です。 唯一の解決策は、最初の登録者が成功し、2番目の登録者が失敗する、先願主義パラダイムで、ビットコインのコンセンサスプロトコルで完全に解決できる問題です。 ネームコインは、最も古く、最も成功した、そのようなアイデアを使用したネーム登録システムの実装例です。
+- **ネームコイン** - 2010年に作られた[ネームコイン](https://namecoin.org/)は、分散型ネーム登録データベースとして最もよく表現されます。 Tor、ビットコイン、BitMessageなどの分散型プロトコルでは、他の人がやり取りできるように、アカウントを識別する方法が必要ですが、既存のすべてのソリューションでは、`1LW79wp5ZBqaHW1jL5TCiBCrhQYtHagUWy`のような疑似ランダムハッシュのみが利用可能な識別子です。 理想を言えば、"george "のような名前でアカウントを持てるようにしたいものです。 しかし、ある人が「george」というアカウントを作れば、他の人が同じ手順で自分も「george」を登録し、なりすましができるのが問題です。 唯一の解決策は、最初の登録者が成功し、2番目の登録者が失敗する、先願主義パラダイムで、ビットコインのコンセンサスプロトコルで完全に解決できる問題です。 ネームコインは、最も古く、最も成功した、そのようなアイデアを使用したネーム登録システムの実装例です。
 - **カラードコイン** - [カラードコイン](https://docs.google.com/a/buterin.com/document/d/1AnkP_cVZTCMLIzw4DvsW6M8Q2JC0lIzrTLuoWu2z1BE/edit)の目的は、人々が独自のデジタル通貨を作成できるようにする、またはビットコインブロックチェーンで1単位の通貨という重要で自明なケースでは、デジタルトークンを作成することを可能にするためのプロトコルとして機能することです。 カラードコインのプロトコルでは、特定のビットコインUTXOに色を公的に割り当てることで新しい通貨を「発行」し、プロトコルが再帰的に他のUTXOの色を、それらを作成するトランザクションが費やした入力の色と同じに定義します(色が混在する入力の場合、いくつかの特別なルールが適用されます)。 これにより、ユーザーは特定の色のUTXOだけが入ったウォレットを維持して、通常のビットコインのように送信したり、受け取ったUTXOの色を決定するためにブロックチェーンをさかのぼってトラッキングすることができます。
 - **メタコイン** - メタコインの背後にある考え方は、ビットコインの上位に存在するプロトコルです。ビットコインのトランザクションを使用してメタコインのトランザクションを保存しますが、異なる状態遷移を持ち、`APPLY`関数を使用します。 メタコインプロトコルでは、無効なメタコインのトランザクションがビットコインのブロックチェーンに現れる事を防止できないため、`APPLY'(S,TX)`がエラーを返した場合、プロトコルは`APPLY'(S,TX)=S`をデフォルトとするルールが追加されました。 これは、任意の暗号通貨プロトコルを簡単に作成する仕組みを提供するもので、ビットコイン自体の内部では実装できない高度な機能を持つ可能性がありますが、マイニングやネットワークといった複雑な機能はすでにビットコインプロトコルでカバーされているため、開発コストは非常に低く抑えられます。 メタコインは、いくつかのクラスの金融コントラクト、ネーム登録、分散型取引所を実現するために使用されています。