Merge pull request #15762 from ethereum/crowdin-july-it-20250701044546005

chore: import translations for it

Author: wackerow

src/intl/it/page-what-is-ethereum.json

@@ -54,7 +54,7 @@
   "page-what-is-ethereum-slide-1-desc-2": "Ethereum e gli stablecoin semplificano il processo di invio di denaro all'estero. Spesso bastano solo alcuni minuti spostare i fondi in qualunque parte del mondo, rispetto ad alcuni giorni lavorativi o persino settimane che potrebbe impiegare una banca media, e a una frazione del costo. Inoltre, non vi è alcuna commissione aggiuntiva per aver effettuato transazioni di alto valore e non ci sono limitazioni su dove o perché stai inviando il tuo denaro.",
   "page-what-is-ethereum-slide-2-title": "L'aiuto più rapido nei momenti di crisi",
   "page-what-is-ethereum-slide-2-desc-1": "Se sei abbastanza fortunato da avere diverse opzioni bancarie tramite le istituzioni fidate dove vivi, potresti dare per scontata la libertà finanziaria, la sicurezza e la stabilità che offrono. Ma per molte persone in tutto il mondo, che affrontano repressione politica o disagio economico, le istituzioni finanziarie potrebbero non fornire la protezione o i servizi che necessitano.",
-  "page-what-is-ethereum-slide-2-desc-2": "Quando la guerra, catastrofi economiche o repressioni delle libertà civili hanno colpito i cittadini di <a href=\"https://time.com/5486673/bitcoin-venezuela-authoritarian/\"> Venezuela</a>, <a href=\"https://www.economist.com/the-americas/2021/10/30/cubas-communist-regime-is-trying-to-control-crypto\"> Cuba</a>, <a href=\"https://www.aljazeera.com/news/2022/3/21/crypto-provides-fix-for-some-in-crisis-hit-afghanistan\"> Afghanistan</a>, <a href=\"https://qz.com/africa/1922466/how-bitcoin-powered-nigerias-endsars-protests/\"> Nigeria</a>, <a href=\"https://www.euronews.com/my-europe/2021/12/22/meet-the-ngo-turning-to-cryptocurrencies-to-help-desperate-belarusians\"> Bielorussia</a> e <a href=\"https://internationalbanker.com/finance/cryptocurrencies-filling-crucial-role-in-the-russia-ukraine-conflict/\"> Ucraina</a>, le criptovalute sono state l'opzione più veloce e spesso l'unica alternativa per mantenere potere finanziario. <sup><a href=\"https://www.financialinclusion.tech/\"> 1</a></sup> Come dimostrato da questi esempi, le criptovalute come Ethereum possono garantire accesso illimitato all'economia globale nel momento in cui le persone vengono escluse dal mondo esterno. Inoltre, le stablecoin conservano valore nei momenti in cui le valute locali collassano a causa dell'iperinflazione.",
+  "page-what-is-ethereum-slide-2-desc-2": "Quando la guerra, catastrofi economiche o repressioni delle libertà civili hanno colpito i cittadini di <a href=\"https://time.com/5486673/bitcoin-venezuela-authoritarian/\"> Venezuela</a>, <a href=\"https://www.economist.com/the-americas/2021/10/30/cubas-communist-regime-is-trying-to-control-crypto\"> Cuba</a>, <a href=\"https://www.aljazeera.com/news/2022/3/21/crypto-provides-fix-for-some-in-crisis-hit-afghanistan\"> Afghanistan</a>, <a href=\"https://qz.com/africa/1922466/how-bitcoin-powered-nigerias-endsars-protests/\"> Nigeria</a>, <a href=\"https://www.euronews.com/my-europe/2021/12/22/meet-the-ngo-turning-to-cryptocurrencies-to-help-desperate-belarusians\"> Bielorussia</a> e <a href=\"https://internationalbanker.com/finance/cryptocurrencies-filling-crucial-role-in-the-russia-ukraine-conflict/\"> Ucraina</a>, le criptovalute sono state l'opzione più veloce e spesso l'unica alternativa per mantenere potere finanziario. <sup><a to=\"https://www.financialinclusion.tech/\"> 1</a></sup> Come dimostrato da questi esempi, le criptovalute come Ethereum possono garantire accesso illimitato all'economia globale nel momento in cui le persone vengono escluse dal mondo esterno. Inoltre, le stablecoin conservano valore nei momenti in cui le valute locali collassano a causa dell'iperinflazione.",
   "page-what-is-ethereum-slide-3-title": "Dare potere a creatori",
   "page-what-is-ethereum-slide-3-desc-1": "Nel solo 2021, artisti, musicisti, scrittori e altri creatori hanno usato Ethereum per guadagnare complessivamente circa $3,5 miliardi. Questo rende Ethereum una delle più grandi piattaforme globali per creatori, insieme a Spotify, YouTube ed Etsy. <a href=\"https://stark.mirror.xyz/q3OnsK7mvfGtTQ72nfoxLyEV5lfYOqUfJIoKBx7BG1I\">Scopri di più</a>.",
   "page-what-is-ethereum-slide-4-title": "Dare potere ai giocatori",