Merge pull request #14577 from ethereum/crowdin-january-it-20250101044453583

chore: import translations for it

Author: corwintines

public/content/translations/it/about/index.md

@@ -8,6 +8,8 @@ lang: it
 
 ethereum.org è una risorsa open-source pubblica per la community di Ethereum a cui tutti possono contribuire. Abbiamo un piccolo team dedicato alla manutenzione e allo sviluppo del sito, cui si aggiungono gli sforzi di migliaia di membri della comunità di tutto il mondo.
 
+**Nessuno ti contatterà mai da ethereum.org. Non rispondere.**
+
 ## Una nota sui nomi {#a-note-on-names}
 
 Non è raro trovare persone che confondono nomi all’interno dell'ecosistema Ethereum, il che può portare a un'interpretazione errata del funzionamento di Ethereum. Di seguito una breve nota esplicativa di chiarimento:

public/content/translations/it/bridges/index.md

@@ -95,6 +95,15 @@ Molte soluzioni di collegamento adottano modelli tra questi due estremi, con gra
 
 <Divider />
 
+## Utilizzare i ponti {#use-bridge}
+
+L'utilizzo dei ponti ti consente di spostare le tue risorse tra blockchain differenti. Ecco alcune risorse che possono aiutarti a trovare e utilizzare i ponti:
+
+- **[Riepilogo sui ponti di L2BEAT](https://l2beat.com/bridges/summary) e [Analisi sui rischi dei ponti di L2BEAT](https://l2beat.com/bridges/risk)**: Un riepilogo completo dei vari ponti, che include dettagli sulle quote di mercato, sul tipo di ponte e sulle catene di destinazione. Inoltre L2BEAT dispone di un'analisi sui rischi dei ponti che aiuta gli utenti a prendere decisioni informate durante la selezione di un ponte.
+- **[Riepilogo sui ponti di DefiLlama](https://defillama.com/bridges/Ethereum)**: Un riepilogo sui volumi dei ponti sulle reti di Ethereum.
+
+<Divider />
+
 ## Rischi nell'uso dei ponti {#bridge-risk}
 
 I ponti sono nelle prime fasi di sviluppo. È probabile che il design ottimale dei ponti non sia ancora stato scoperto. L'interazione con qualsiasi tipo di ponte comporta dei rischi:

public/content/translations/it/community/online/index.md

@@ -8,6 +8,31 @@ lang: it
 
 Centinaia di migliaia di appassionati di Ethereum si riuniscono in questi forum online per condividere notizie, parlare degli sviluppi recenti, dibattere problemi tecnici ed immaginare il futuro.
 
+## Informativa sull'inserimento nell'elenco {#listing-policy}
+
+Per mantenere l'integrità e il valore delle community elencate, ethereum.org segue una rigorosa politica per determinarne l'idoneità:
+
+### Criteri di idoneità {#eligibility-criteria}
+
+- **Rilevanza**: La community dev'essere direttamente correlata a Ethereum e al suo ecosistema.
+- **Livello di attività**: La community dovrebbe essere attiva, con interazioni, post o discussioni regolari. Le community inattive potrebbero essere rimosse.
+- **Inclusività**: La community dovrebbe promuovere un ambiente accogliente, che rispetti la diversità e incoraggi la partecipazione delle persone da tutti i contesti sociali.
+- **Scopo non commerciale**: Gli elenchi sono destinati agli spazi gestiti dalla community, piuttosto che a piattaforme commerciali o promozionali.
+
+### Linee guida sui contenuti {#content-guidelines}
+
+- **Contenuti appropriati**: Le community devono disporre delle proprie linee guida di moderazione, evitando spam, incitazione all'odio, molestie, o qualsiasi contenuto che promuova attività illecite.
+- **Lingua**: Sebbene l'inglese sia la lingua prevalente, le community in altre lingue sono incoraggiate a richiedere di essere inserite purché mantengano un'atmosfera inclusiva e rispettosa.
+- **Trasparenza**: Informazioni chiare sullo scopo, le regole e i moderatori della community dovrebbero essere disponibili per i membri.
+
+### Altre indicazioni {#other-recommendations}
+
+- **Accessibilità**: I forum della community dovrebbero essere accessibili per tutti senza richiedere un accesso o la registrazione.
+- **Inviti al server Discord**: Si raccomanda di aggiungere a ethereum.org esclusivamente gli inviti a server Discord affidabili. Idealmente, questi inviti dovrebbero collegare a una pagina della community sul sito wb (ad es. [ethglobal.com/discord](https://ethglobal.com/discord)) o provenire da un URL ufficiale (ad es. [discord.gg/ethstaker](https://discord.gg/ethstaker) o [discord.com/invite/ethstaker](https://discord.com/invite/ethstaker)).
+
+Se credi che una community dovrebbe essere aggiunta o rimossa secondo queste linee guida, ti preghiamo di [aprire un ticket sulla nostra repository di GitHub](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues).
+
+
 ## Forum {#forums}
 
 <SocialListItem socialIcon="reddit"><Link href="https://www.reddit.com/r/ethereum">r/ethereum</Link> - tutto su Ethereum</SocialListItem>

public/content/translations/it/community/support/index.md

@@ -10,7 +10,7 @@ lang: it
 
 Stai cercando il supporto ufficiale di Ethereum? La prima cosa che dovresti sapere è che Ethereum è decentralizzato. Questo significa che nessuna organizzazione centrale, entità o persona possiede Ethereum, e per questo non esistono canali di supporto ufficiali.
 
-Comprendere la natura decentralizzata di Ethereum è fondamentale perché chiunque affermi di essere il supporto ufficiale di Ethereum probabilmente sta cercando di truffarti! La migliore protezione contro i truffatori sta nell'educare sé stessi prendendo sul serio la sicurezza.
+Comprendere la natura decentralizzata di Ethereum è fondamentale perché **chiunque sostenga di essere il supporto ufficiale per Ethereum sta probabilmente provando a truffarti!** La migliore protezione contro i truffatori è informarsi e prendere sul serio la sicurezza.
 
 <DocLink href="/security/">
   Sicurezza di Ethereum e prevenzione delle truffe
@@ -100,5 +100,6 @@ La maggior parte dei team che costruiscono client di Ethereum hanno anche spazi
 - [Lighthouse](https://discord.gg/cyAszAh)
 - [Teku](https://discord.gg/7hPv2T6)
 - [Lodestar](https://discord.gg/aMxzVcr)
+- [Grandine](https://discord.gg/H9XCdUSyZd)
 
 Puoi anche [imparare ad eseguire un nodo qui](/developers/docs/nodes-and-clients/run-a-node/).

public/content/translations/it/contributing/adding-staking-products/index.md

@@ -87,7 +87,7 @@ Per qualsiasi software personalizzato o contratto intelligente coinvolto:
 
 Per i prodotti del software correlati alla configurazione, alla gestione o alla migrazione del nodo o del client:
 
-**Quali client del livello del consenso (ovvero Lighthouse, Teku, Nimbus, Prysm) sono supportati?**
+**Quali client del livello del consenso (ovvero Lighthouse, Teku, Nimbus, Prysm, Grandine) sono supportati?**
 
 - Quali client sono supportati? L'utente può scegliere?
 - Questo serve a determinare il punteggio "multi-client" dei prodotti.

public/content/translations/it/contributing/design/index.md

@@ -6,7 +6,7 @@ lang: it
 
 # Contributi di progettazione a ethereum.org {#design-contributions}
 
-La progettazione è un componente fondamentale di qualsiasi progetto e, dedicando il tuo tempo e le tue abilità di progettazione a Ethereum.org, puoi aiutare a migliorare l'esperienza dei nostri visitatori. Contribuire a un progetto open source fornisce l'opportunità di acquisire un'esperienza rilevante e sviluppare le tue competenze in un ambiente collaborativo. Avrai la possibilità di collaborare con altri progettisti, sviluppatori e membri della comunità, che avranno le proprie prospettive e informazioni originali.
+La progettazione è un componente fondamentale di qualsiasi progetto, e dedicando il tuo tempo e le tue abilità di progettazione a ethereum.org puoi contribuire a migliorare l'esperienza dei nostri visitatori. Contribuire a un progetto open source fornisce l'opportunità di acquisire un'esperienza rilevante e sviluppare le tue competenze in un ambiente collaborativo. Avrai la possibilità di collaborare con altri progettisti, sviluppatori e membri della comunità, che avranno le proprie prospettive e informazioni originali.
 
 Infine, questo è un ottimo modo per creare un portafoglio diversificato e suggestivo, che dimostri le tue abilità di progettazione.
 
@@ -30,7 +30,7 @@ Fornisci feedback tramite il nostro sito web:
 
 ### <Emoji text=":three:" size={1} /> &nbsp;Trovare problemi di progettazione sul sito web e segnalarli {#report-design-issues}
 
-Ethereum.org è un sito web in rapida crescita, con molte funzionalità e contenuti. Parte dell'UI può facilmente divenire obsoleta o migliorabile. Se riscontri un caso simile, ti preghiamo di segnalarlo, così che ottenga la nostra attenzione.
+ethereum.org è un sito web in rapida crescita, ricco di funzionalità e contenuti. Parte dell'UI può facilmente divenire obsoleta o migliorabile. Se riscontri un caso simile, ti preghiamo di segnalarlo, così che ottenga la nostra attenzione.
 
 1. Visita il sito web e presta attenzione al suo design.
 2. Scatta degli screenshot e annota se vedi qualsiasi problema visivo o dell'UX.
@@ -51,10 +51,10 @@ Il nostro sistema di progettazione rende la progettazione di ethereum.org divert
 
 1. Seleziona un ticket su cui lavorare dalla [bacheca del sistema di progettazione](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/labels/design%20system) su GitHub o creane uno nuovo.
 2. Richiedi che il ticket selezionato ti sia assegnato.
-3. Inizia a progettare il componente richiesto in figma.
+3. Inizia a progettare il componente richiesto su Figma.
 4. Condividilo con il team di progettazione su GitHub quando ti serve una revisione o una guida.
 5. Il team di progettazione lo revisionerà.
-6. Il team di progettazione incorporerà le modifiche nel file principale e pubblicherà il file per la comunità.
+6. Il team di progettazione incorporerà le modifiche al file principale e lo pubblicherà nella community.
 
 ### <Emoji text=":six:" size={1} /> &nbsp;Scrivere contenuti correlati alla progettazione sul sito web {#write-design-articles}
 
@@ -64,7 +64,7 @@ La comunità di sviluppatori di Ethereum è forte, mentre quella di progettazion
 2. Vai alla nostra repository di GitHub e [apri un ticket](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new), proponendo un argomento (senza scriverne ancora i contenuti).
 3. Attendi che il team di progettazione lo approvi.
 4. Una volta approvato, scrivi i contenuti.
-5. Inviali nel ticket di GH corrispondente.
+5. Invialo nel ticket di GitHub corrispondente.
 
 ### <Emoji text=":seven:" size={1} /> &nbsp;Disegnare nuove illustrazioni {#prepare-illustrations}
 

public/content/translations/it/contributing/index.md

@@ -68,7 +68,7 @@ Prima di contribuire, assicurati di avere familiarità con:
 - la nostra [guida di stile](/contributing/style-guide/)
 - il nostro [codice di condotta](/community/code-of-conduct)
 
-<ContributorsQuizBanner mt={16} mb={8} />
+<ContributorsQuizBanner className="mt-16 mb-8" />
 
 ## Come vengono prese le decisioni sul sito {#how-decisions-about-the-site-are-made}
 

public/content/translations/it/contributing/translation-program/how-to-translate/index.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Se preferisci un approccio più visivo, consulta la guida di Luka per l'impostaz
 
 Dovrai accedere al tuo profilo di Crowdin o registrarti se non ne hai già uno. Per iscriversi bastano un account di posta elettronica e una password.
 
-<ButtonLink to="https://crowdin.com/project/ethereum-org/">
+<ButtonLink href="https://crowdin.com/project/ethereum-org/">
   Unisciti al progetto
 </ButtonLink>
 

public/content/translations/it/dao/index.md

@@ -160,3 +160,7 @@ _Sono tipicamente utilizzate per lo sviluppo e governance decentralizzati di pro
 
 - [Che cos'è una DAO nel mondo delle criptovalute?](https://youtu.be/KHm0uUPqmVE)
 - [Può una DAO costruire una città?](https://www.ted.com/talks/scott_fitsimones_could_a_dao_build_the_next_great_city) – [TED](https://www.ted.com/)
+
+<Divider />
+
+<QuizWidget quizKey="daos" />

public/content/translations/it/defi/index.md

@@ -355,3 +355,7 @@ La DeFi è un movimento open source. I protocolli e le applicazioni della DeFi s
 
 - [Server Discord di DeFi Llama](https://discord.defillama.com/)
 - [Server Discord di DeFi Pulse](https://discord.gg/Gx4TCTk)
+
+<Divider />
+
+<QuizWidget quizKey="defi" />