Skip to content

chore: import translations for cs #15980

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 2 commits into
base: dev
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -104,7 +104,7 @@ Nakonec při rozhodování, zda zahrnout knihovnu, zvažte její celkové použi

**thirdweb Solidity SDK –** **_poskytuje nástroje potřebné pro efektivní vytváření vlastních smart kontraktů._**

- [Dokumentace](https://portal.thirdweb.com/contracts/build/overview)
- [Dokumentace](https://portal.thirdweb.com/solidity/)
- [GitHub](https://github.com/thirdweb-dev/contracts)

## Související návody {#related-tutorials}
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ Smart kontrakty jsou velmi flexibilní a schopné ovládat velké množství hod

Veřejné blockchainy, jako je Ethereum, dále komplikují otázku zabezpečení smart kontraktů. Nasazený kód kontraktu _obvykle_ není možné změnit, aby se opravily bezpečnostní chyby, a majetek odcizený ze smart kontraktů je kvůli nezměnitelnosti extrémně obtížné sledovat a prakticky nemožné získat zpět.

I když se údaje liší, odhaduje se, že celková hodnota odcizených nebo ztracených prostředků z důvodu bezpečnostních chyb ve smart kontraktech dnes přesahuje 1 miliardu dolarů. To zahrnuje incidenty s vysokým profilem, jako je [hack DAO](https://hackingdistributed.com/2016/06/18/analysis-of-the-dao-exploit/) (ukradeno 3,6 milionu ETH, což v dnešní ceně představuje více než 1 miliardu dolarů), [hack multi-sig peněženky Parity](https://www.coindesk.com/markets/2017/07/19/30-million-ether-reported-stolen-due-to-parity-wallet-breach) (škoda ve výši 30 milionů dolarů kvůli hackerům) a [problém se zmrazením peněženek Parity](https://www.theguardian.com/technology/2017/nov/08/cryptocurrency-300m-dollars-stolen-bug-ether) (přes 300 milionů dolarů v ETH zůstalo zamčeno navždy).
I když se údaje liší, odhaduje se, že celková hodnota odcizených nebo ztracených prostředků z důvodu bezpečnostních chyb ve smart kontraktech dnes přesahuje 1 miliardu dolarů. To zahrnuje incidenty s vysokým profilem, jako je [hack DAO](https://hackingdistributed.com/2016/06/18/analysis-of-the-dao-exploit/) (ukradeno 3,6 milionu ETH, což v dnešní ceně představuje více než 1 miliardu dolarů), [hack multi-sig peněženky Parity](https://www.coindesk.com/30-million-ether-reported-stolen-parity-wallet-breach) (škoda ve výši 30 milionů dolarů kvůli hackerům) a [problém se zmrazením peněženek Parity](https://www.theguardian.com/technology/2017/nov/08/cryptocurrency-300m-dollars-stolen-bug-ether) (přes 300 milionů dolarů v ETH zůstalo zamčeno navždy).

Výše zmíněné problémy ukazují na důležitost zajištění bezpečnosti smart kontraktů a dělají z ní nezbytnost, do které by měli vývojáři investovat úsilí. Zabezpečení smart kontraktů je vážnou záležitostí, kterou by se měl každý vývojář naučit. Tento průvodce pokrývá bezpečnostní aspekty pro vývojáře Etherea a poskytuje zdroje pro zvýšení bezpečnosti smart kontraktů.

Expand Down Expand Up @@ -304,7 +304,7 @@ Na první pohled není na tomto kontraktu nic špatného, až na to, že kontrak
- `Victim` finally applies the results of the first transaction (and subsequent ones) to its state, so `Attacker`’s balance is set to 0
```

Výsledkem je, že následná vyvolání budou úspěšná a umožní volajícímu vybrat svůj zůstatek vícekrát, protože zůstatek volajícího není nastaven na 0, dokud se nedokončí provedení funkce. Tento druh útoku může být použit k vybrání prostředků smart kontraktu, jako se to stalo při [DAO hacku v roce 2016](https://www.coindesk.com/learn/understanding-the-dao-attack). Útoky opětovným vstupem (reentrancy) jsou stále kritickým problémem smart kontraktů, jak ukazují [veřejné seznamy exploitů reentrancy útoků](https://github.com/pcaversaccio/reentrancy-attacks).
Výsledkem je, že následná vyvolání budou úspěšná a umožní volajícímu vybrat svůj zůstatek vícekrát, protože zůstatek volajícího není nastaven na 0, dokud se nedokončí provedení funkce. Tento druh útoku může být použit k vybrání prostředků smart kontraktu, jako se to stalo při [DAO hacku v roce 2016](https://www.coindesk.com/learn/2016/06/25/understanding-the-dao-attack/). Útoky opětovným vstupem (reentrancy) jsou stále kritickým problémem smart kontraktů, jak ukazují [veřejné seznamy exploitů reentrancy útoků](https://github.com/pcaversaccio/reentrancy-attacks).

##### Jak zabránit útokům opětovným vstupem

Expand Down Expand Up @@ -505,7 +505,7 @@ Pokud plánujete dotazovat se blockchainového orákula na ceny aktiv, zvažte p

- **[Hacken](https://hacken.io)** – _Web3 auditor kybernetické bezpečnosti přinášející 360stupňový přístup k bezpečnosti blockchainu._

- **[Nethermind](https://www.nethermind.io/smart-contract-audits)** – _služby auditu Solidity a Cairo, které zajišťují integritu smart kontraktů a bezpečnost uživatelů napříč Ethereem a Starknetem._
- **[Nethermind](https://nethermind.io/smart-contracts-audits)** – _služby auditu Solidity a Cairo, které zajišťují integritu smart kontraktů a bezpečnost uživatelů napříč Ethereem a Starknetem._

- **[HashEx](https://hashex.org/)** – _HashEx se zaměřuje na audit blockchainu a smart kontraktů s cílem zajistit bezpečnost kryptoměn a poskytuje služby, jako je vývoj smart kontraktů, penetrační testování a poradenství v oblasti blockchainu._

Expand All @@ -515,7 +515,7 @@ Pokud plánujete dotazovat se blockchainového orákula na ceny aktiv, zvažte p

- **[Cyfrin](https://cyfrin.io)** – _bezpečnostní Web3 společnost, inkubátor krypto bezpečnosti prostřednictvím produktů a služeb auditu smart kontraktů._

- **[ImmuneBytes](https://immunebytes.com/smart-contract-audit/)** – _Web3 bezpečnostní firma nabízející bezpečnostní audity pro blockchainové systémy prostřednictvím týmu zkušených auditorů a nejlepších nástrojů ve své třídě._
- **[ImmuneBytes](https://www.immunebytes.com//smart-contract-audit/)** – _Web3 bezpečnostní firma nabízející bezpečnostní audity pro blockchainové systémy prostřednictvím týmu zkušených auditorů a nejlepších nástrojů ve své třídě._

- **[Oxorio](https://oxor.io/)** – _audity smart kontraktů a bezpečnostní služby blockchainu s odbornými znalostmi v oblasti EVM, Solidity, ZK, technologií napříč blockchainy pro krypto firmy a projekty DeFi._

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/intl/cs/page-wallets-find-wallet.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -65,7 +65,7 @@
"page-find-wallet-new-to-crypto-desc": "Nováček hledající peněženku pro začátečníky.",
"page-find-wallet-nfts-title": "NFTéčka",
"page-find-wallet-nfts-desc": "Peněženky se zaměřením na podporu NFT.",
"page-find-wallet-hodler-title": "Dlouhodobé",
"page-find-wallet-hodler-title": "Hardware",
"page-find-wallet-hodler-desc": "Pasivní držení tokenů pomocí hardwarových peněženek.",
"page-find-wallet-finance-title": "Finance",
"page-find-wallet-finance-desc": "Peněženky zaměřené na časté používání aplikací DeFi.",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/intl/cs/page-what-is-ethereum.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -54,7 +54,7 @@
"page-what-is-ethereum-slide-1-desc-2": "Ethereum a stablecoiny zjednodušují proces posílání peněz do zahraničí. Přesun finančních prostředků po celém světě často trvá jen několik minut a za zlomek ceny, na rozdíl od průměrných bank, kterým to trvá několik pracovních dnů nebo dokonce týdnů. Kromě toho neexistuje žádný dodatečný poplatek za provedení transakce s vysokou hodnotou a existují nulová omezení toho, kde nebo proč posíláte své peníze.",
"page-what-is-ethereum-slide-2-title": "Nejrychlejší pomoc v době krize",
"page-what-is-ethereum-slide-2-desc-1": "Máte-li to štěstí, že máte více možností bankovnictví prostřednictvím důvěryhodných institucí, kde žijete, můžete považovat za samozřejmou finanční svobodu, bezpečnost a stabilitu, kterou nabízejí. Pro mnoho lidí po celém světě, kteří čelí politické represi nebo hospodářským těžkostem, však finanční instituce nemusí poskytovat potřebnou ochranu nebo služby.",
"page-what-is-ethereum-slide-2-desc-2": "Během války, kdy ekonomické katastrofy a potlačování občanských svobod dopadaly na obyvatele <a href=\"https://time.com/5486673/bitcoin-venezuela-authoritarian/\">Venezuely</a>, <a href=\"https://www.economist.com/the-americas/2021/10/30/cubas-communist-regime-is-trying-to-control-crypto\">Kuby</a>, <a href=\"https://www.aljazeera.com/news/2022/3/21/crypto-provides-fix-for-some-in-crisis-hit-afghanistan\">Afghánistánu</a>, <a href=\"https://qz.com/africa/1922466/how-bitcoin-powered-nigerias-endsars-protests/\">Nigérie</a>, <a href=\"https://www.euronews.com/my-europe/2021/12/22/meet-the-ngo-turning-to-cryptocurrencies-to-help-desperate-belarusians\">Běloruska</a> a <a href=\"https://internationalbanker.com/finance/cryptocurrencies-filling-crucial-role-in-the-russia-ukraine-conflict/\">Ukrajiny</a>, představovaly kryptoměny nejrychlejší a často jedinou možnost, jak si zachovat finanční nezávislost. <sup><a href=\"https://www.financialinclusion.tech/\">1</a></sup> Jak je vidět na těchto příkladech, kryptoměny jako Ethereum mohou poskytnout neomezený přístup ke globální ekonomice v případech, kdy jsou lidé odříznuti od okolního světa. Stablecoiny navíc nabízejí uchování hodnoty, když se místní měny hroutí v důsledku hyperinflace.",
"page-what-is-ethereum-slide-2-desc-2": "Během války, kdy ekonomické katastrofy a potlačování občanských svobod dopadaly na obyvatele <a href=\"https://time.com/5486673/bitcoin-venezuela-authoritarian/\">Venezuely</a>, <a href=\"https://www.economist.com/the-americas/2021/10/30/cubas-communist-regime-is-trying-to-control-crypto\">Kuby</a>, <a href=\"https://www.aljazeera.com/news/2022/3/21/crypto-provides-fix-for-some-in-crisis-hit-afghanistan\">Afghánistánu</a>, <a href=\"https://qz.com/africa/1922466/how-bitcoin-powered-nigerias-endsars-protests/\">Nigérie</a>, <a href=\"https://www.euronews.com/my-europe/2021/12/22/meet-the-ngo-turning-to-cryptocurrencies-to-help-desperate-belarusians\">Běloruska</a> a <a href=\"https://internationalbanker.com/finance/cryptocurrencies-filling-crucial-role-in-the-russia-ukraine-conflict/\">Ukrajiny</a>, představovaly kryptoměny nejrychlejší a často jedinou možnost, jak si zachovat finanční nezávislost. <sup><a to=\"https://www.financialinclusion.tech/\">1</a></sup> Jak je vidět na těchto příkladech, kryptoměny jako Ethereum mohou poskytnout neomezený přístup ke globální ekonomice v případech, kdy jsou lidé odříznuti od okolního světa. Stablecoiny navíc nabízejí uchování hodnoty, když se místní měny hroutí v důsledku hyperinflace.",
"page-what-is-ethereum-slide-3-title": "Podpora tvůrců",
"page-what-is-ethereum-slide-3-desc-1": "Jen v roce 2021 využili síť Ethereum umělci, hudebníci, spisovatelé a další tvůrci ke kolektivnímu výdělku kolem 3,5 miliardy dolarů. Díky tomu je Ethereum jednou z největších globálních platforem pro tvůrce, vedle Spotify, YouTube a Etsy. <a href=\"https://stark.mirror.xyz/q3OnsK7mvfGtTQ72nfoxLyEV5lfYOqUfJIoKBx7BG1I\">Zjistěte více</a>.",
"page-what-is-ethereum-slide-4-title": "Podpora hráčů videoher",
Expand Down