ethereum · github-actions · Aug 1, 2025
@@ -92,6 +92,6 @@ _Nous ne considérons pas comme relevant de la couche 2 les autres solutions d'
 
 Si vous souhaitez ajouter une Couche 2 sur ethereum.org, créez un ticket sur GitHub.
 
-<ButtonLink href="https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=feature+%3Asparkles%3A%2Ccontent+%3Afountain_pen%3A&template=suggest_layer2.yaml">
+<ButtonLink to="https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=feature+%3Asparkles%3A%2Ccontent+%3Afountain_pen%3A&template=suggest_layer2.yaml">
   Créez un ticket
 </ButtonLink>
@@ -27,6 +27,6 @@ Les ressources d'apprentissage seront évaluées selon les critères suivants :
 
 Si vous souhaitez ajouter une ressource de contenu à ethereum.org et qu'elle répond aux critères, créez un ticket sur GitHub.
 
-<ButtonLink href="https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=Type%3A+Feature&template=feature_request.yaml&title=">
+<ButtonLink to="https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=Type%3A+Feature&template=feature_request.yaml&title=">
   Créez un ticket
 </ButtonLink>
@@ -116,7 +116,7 @@ La meilleure façon de gérer les liens est de les copier directement à partir
 
 ![Exemple de lien.png](./example-of-link.png)
 
-Les liens apparaissent également dans le texte source sous la forme de balises (c'est-à-dire `<0> </0>`). Si vous survolez la balise, l'éditeur affichera son véritable contenu. Parfois, ces balises désigneront des liens.
+Les liens apparaissent également dans le texte source sous la forme de balises (c'est-à-dire \<0> \</0>). Si vous survolez la balise, l'éditeur affichera son véritable contenu. Parfois, ces balises désigneront des liens.
 
 Il est très important de copier les liens depuis le texte source et de ne pas modifier l'ordre des balises.
 
@@ -154,7 +154,7 @@ nonce - _Texte non traduisible_
 
 Le texte source contient aussi des balises raccourcies. Elles contiennent uniquement des chiffres et leur fonction n'est donc pas directement identifiable. Vous pouvez survoler ces balises pour voir exactement ce à quoi elles servent.
 
-Dans l'exemple ci-dessous, vous pouvez voir que survoler la balise `<0>` nous permet de savoir qu'elle désigne en fait une balise `<code>` et qu'elle contient un extrait de code. Le contenu de ces balises ne doit donc pas être traduit.
+Dans l'exemple ci-dessous, vous pouvez voir que survoler la balise \<0> nous permet de savoir qu'elle désigne en fait une balise `<code>` et qu'elle contient un extrait de code. Le contenu de ces balises ne doit donc pas être traduit.
 
 ![Exemple de balises ambiguës.png](./example-of-ambiguous-tags.png)
 

@@ -179,15 +179,15 @@ La loi de proximité stipule que les éléments proches sont perçus comme étan
 
 En fin de compte, les deux options présentent des avantages et des inconvénients, mais il est intéressant de noter que la tendance est au jeton placé à droite.
 
-## Comportement du bouton {#button-behavior}
+# Comportement du bouton {#button-behavior}
 
 N'ayez pas de bouton séparé pour l'approbation. Évitez également de demander un clic séparé pour l'approbation. L'utilisateur veut effectuer un échange, il suffit donc d'indiquer "échanger" sur le bouton et de lancer l'approbation comme première étape. Une fenêtre modale peut afficher la progression avec un indicateur d'étapes, ou une simple notification du type "tx 1 sur 2 - approbation en cours".
 
 ![Une interface utilisateur avec des boutons séparés pour approuver et échanger](./14.png)
 
 ![Une interface utilisateur avec un seul bouton d'approbation](./15.png)
 
-### Bouton comme aide contextuelle {#button-as-contextual-help}
+## Bouton comme aide contextuelle {#button-as-contextual-help}
 
 Le bouton peut également servir d'alerte !
 
@@ -205,7 +205,7 @@ Le bouton peut également être **associé à l'action** qui doit être effectu
 
 ![Message d'erreur affiché dans le principal appel à l'action](./17.png)
 
-### Construisez le vôtre avec ce fichier Figma {#build-your-own-with-this-figma-file}
+## Construisez le vôtre avec ce fichier Figma {#build-your-own-with-this-figma-file}
 
 Grâce au travail acharné de plusieurs protocoles, la conception des DEX s'est beaucoup améliorée. Nous savons de quelles informations l'utilisateur a besoin, de quelle manière nous devons les présenter et comment rendre le flux aussi fluide que possible.
 Nous espérons que cet article vous offrira un aperçu solide des principes UX.

@@ -18,7 +18,7 @@ Pour que cette structure à deux clients fonctionne, les clients de consensus do
 
 ## Que fait le client d'exécution ? {#execution-client}
 
-Le client d’exécution est responsable de la validation, du traitement et de la propagation des transactions, ainsi que de la gestion de l’état et du support de la Machine Virtuelle Ethereum ([EVM](/developers/docs/evm/)). Il n'est **pas** responsable de la construction de blocs, de leur propagation ou de la gestion de la logique de consensus. Ces responsabilités relèvent du client de consensus.
+Le client d’exécution est responsable de la validation, du traitement et de la propagation des transactions, ainsi que de la gestion de l’état et du support de la Machine Virtuelle Ethereum ([EVM\](/developers/docs/evm/)). Il n'est **pas** responsable de la construction de blocs, de leur propagation ou de la gestion de la logique de consensus. Ces responsabilités relèvent du client de consensus.
 
 Le client d'exécution crée des charges utiles d'exécution - la liste des transactions, la trie d'état mise à jour, et d'autres données liées à l'exécution. Les clients de consensus incluent la charge utile d'exécution dans chaque bloc. Le client d'exécution est également responsable de réexécuter les transactions dans les nouveaux blocs pour s'assurer qu'elles sont valides. L'exécution des transactions est effectuée sur l'ordinateur intégré du client d'exécution, connu sous le nom de [Machine Virtuelle Ethereum (EVM)](/developers/docs/evm).
 

@@ -264,7 +264,7 @@ Voici une liste des fournisseurs de nœuds Ethereum les plus populaires. N'hési
     - Assistance technique directe
 
 - [**NodeReal MegaNode**](https://nodereal.io/)
-  - [Documentation](https://docs.nodereal.io/docs/introduction)
+  - [Documentation](https://docs.nodereal.io/nodereal/meganode/introduction)
   - Fonctionnalités
     - Services API RPC fiables, rapides et évolutifs
     - API améliorée pour les développeurs web3

@@ -162,7 +162,7 @@ Il convient également de noter que la diversité de clients est un problème [p
 ##### Clients de consensus
 
 - [Lighthouse](https://github.com/sigp/lighthouse/releases/latest)
-- [Lodestar](https://chainsafe.github.io/lodestar/run/getting-started/installation#build-from-source/) (ne fournit pas de binaire pré-compilé, seulement une image Docker ou à construire à partir de la source)
+- [Lodestar](https://chainsafe.github.io/lodestar/install/source/) (ne fournit pas de binaire pré-compilé, seulement une image Docker ou à construire à partir de la source)
 - [Nimbus](https://github.com/status-im/nimbus-eth2/releases/latest)
 - [Prysm](https://github.com/prysmaticlabs/prysm/releases/latest)
 - [Teku](https://github.com/ConsenSys/teku/releases)
@@ -256,7 +256,7 @@ Besu est également fourni avec un lanceur optionnel qui posera une série de qu
 besu --Xlauncher
 ```
 
-[La documentation de Besu](https://besu.hyperledger.org/public-networks/get-started/start-node/) contient des options supplémentaires et des détails de configuration.
+[La documentation de Besu](https://besu.hyperledger.org/en/latest/HowTo/Get-Started/Starting-node/) contient des options supplémentaires et des détails de configuration.
 
 ##### Exécuter Erigon
 
@@ -288,15 +288,15 @@ Vérifiez la documentation [pour toutes les options de configuration](https://ge
 
 ##### Exécuter Nethermind
 
-Nethermind offre diverses [options d'installation](https://docs.nethermind.io/get-started/installing-nethermind). Le paquet est fourni avec divers binaires, y compris un lanceur doté d'une installation guidée, qui vous aidera à créer votre configuration de manière interactive. Autrement, vous trouverez Runner, qui est l'exécutable lui-même, et pouvez simplement l'exécuter en utilisant des options de configuration. JSON-RPC est activé par défaut.
+Nethermind offre diverses [options d'installation](https://docs.nethermind.io/nethermind/first-steps-with-nethermind/getting-started). Le paquet est fourni avec divers binaires, y compris un lanceur doté d'une installation guidée, qui vous aidera à créer votre configuration de manière interactive. Autrement, vous trouverez Runner, qui est l'exécutable lui-même, et pouvez simplement l'exécuter en utilisant des options de configuration. JSON-RPC est activé par défaut.
 
 ```sh
 Nethermind.Runner --config mainnet \
     --datadir /data/ethereum \
     --JsonRpc.JwtSecretFile=/path/to/jwtsecret
 ```
 
-La documentation de Nethermind offre un [guide complet](https://docs.nethermind.io/first-steps-with-nethermind/running-nethermind-post-merge) sur le fonctionnement de Nethermind avec un client de consensus.
+La documentation de Nethermind offre un [guide complet](https://docs.nethermind.io/nethermind/first-steps-with-nethermind/running-nethermind-post-merge) sur le fonctionnement de Nethermind avec un client de consensus.
 
 Un client d'exécution initiera ses fonctions principales, ses points de terminaison choisis, et commencera à rechercher des pairs. Après avoir réussi à trouver des pairs, le client débute la synchronisation. Le client d'exécution attendra une connexion du client de consensus. Les données actuelles de la blockchain seront disponibles une fois le client correctement synchronisé avec l'état actuel.
 

@@ -106,7 +106,7 @@ _Notez que l’explication dans la vidéo utilise le terme « Couche 2 » pour
 - [Un guide incomplet pour les rollups](https://vitalik.eth.limo/general/2021/01/05/rollup.html)
 - [Rollups ZK alimentés par Ethereum : Wolrd Beaters](https://hackmd.io/@canti/rkUT0BD8K)
 - [Rollups optimisés vs Rollups ZK](https://limechain.tech/blog/optimistic-rollups-vs-zk-rollups/)
-- [Évolutivité de la blockchain ZK](https://www.archblock.com/poland/assets/download/zero-knowledge-blockchain-scaling-ethworks.pdf)
+- [Évolutivité de la blockchain ZK](https://ethworks.io/assets/download/zero-knowledge-blockchain-scaling-ethworks.pdf)
 - [Pourquoi les rollups + les data shards sont les seules solutions durables pour une grande évolutivité](https://polynya.medium.com/why-rollups-data-shards-are-the-only-sustainable-solution-for-high-scalability-c9aabd6fbb48)
 - [Quels types de couches 3 ont un sens ?](https://vitalik.eth.limo/general/2022/09/17/layer_3.html)
 - [Disponibilité des données ou : Comment les Rollups ont appris à ne plus s'inquiéter et à aimer Ethereum](https://research.2077.xyz/data-availability-or-how-rollups-learned-to-stop-worrying-and-love-ethereum)

@@ -257,9 +257,9 @@ Davantage qu'un apprenant visuel ? Regardez Finematics expliquer les rollups opt
 
 - [Comment fonctionnent les rollups optimistes (Le guide complet)](https://www.alchemy.com/overviews/optimistic-rollups)
 - [Qu'est-ce qu'un rollup de blockchain ? Une introduction technique](https://www.ethereum-ecosystem.com/blog/what-is-a-blockchain-rollup-a-technical-introduction)
-- [Le guide essentiel pour Arbitrum](https://www.bankless.com/the-essential-guide-to-arbitrum)
+- [Le guide essentiel pour Arbitrum](https://newsletter.banklesshq.com/p/the-essential-guide-to-arbitrum)
 - [Guide pratique des rollups Ethereum](https://research.2077.xyz/the-practical-guide-to-ethereum-rollups)
 - [L’état des preuves de fraude dans les secondes couches d’Ethereum](https://research.2077.xyz/the-state-of-fraud-proofs-in-ethereum-l2s)
-- [Comment fonctionne réellement le rollup d'Optimism ?](https://www.paradigm.xyz/2021/01/how-does-optimism-s-rollup-really-work)
+- [Comment fonctionne réellement le rollup d'Optimism ?](https://www.paradigm.xyz/2021/01/how-does-optimisms-rollup-really-work)
 - [OVM Deep Dive](https://medium.com/ethereum-optimism/ovm-deep-dive-a300d1085f52)
 - [Qu’est-ce que la machine virtuelle optimiste ?](https://www.alchemy.com/overviews/optimistic-virtual-machine)
@@ -154,7 +154,7 @@ De multiples projets fournissent des implémentations de Validium et de volition
 **Matter Labs zkPorter**- _zkPorter est un protocole de mise à l'échelle de couche 2 s'attaquant à la disponibilité des données avec une approche hybride qui combine les idées de rollup ZK et de fragmentation. Il peut prendre en charge un nombre arbitraire de fragments, chacun ayant sa propre politique de disponibilité des données._
 
 - [Blog](https://blog.matter-labs.io/zkporter-a-breakthrough-in-l2-scaling-ed5e48842fbf)
-- [Documentation](https://docs.zksync.io/zksync-protocol/rollup/data-availability)
+- [Documentation](https://docs.zksync.io/zk-stack/concepts/data-availability)
 - [Site Web](https://zksync.io/)
 
 ## Complément d'information {#further-reading}

@@ -70,7 +70,7 @@ Les spécifications formelles de bas niveau peuvent être données sous forme de
 
 ### Propriétés de style Hoare {#hoare-style-properties}
 
-[La logique Hoare](https://en.wikipedia.org/wiki/Hoare_logic) fournit un ensemble de règles formelles pour raisonner sur la correction des programmes, y compris les contrats intelligents. Une propriété de style Hoare est représentée par un triple Hoare `{P}c{Q}`, où `c` est un programme et `P` et `Q` sont des prédicats sur l'état de `c` (c'est-à-dire le programme), formellement décrits comme des _prérequis_ et des _conditions ulérieures_, respectivement.
+[La logique Hoare](https://en.wikipedia.org/wiki/Hoare_logic) fournit un ensemble de règles formelles pour raisonner sur la correction des programmes, y compris les contrats intelligents. Une propriété de style Hoare est représentée par un triple Hoare {_P_}_c_{_Q_}, où _c_ est un programme et _P_ et _Q_ sont des prédicats sur l'état de _c_ (c'est-à-dire le programme), formellement décrits comme des _prérequis_ et des _conditions ulérieures_, respectivement.
 
 Un prérequis est un prédicat décrivant les conditions requises pour l'exécution correcte d'une fonction ; les utilisateurs qui font appel au contrat doivent satisfaire à cette exigence. Une condition ultérieure est un prédicat décrivant la condition qu'une fonction établit si elle est correctement exécutée ; les utilisateurs peuvent s'attendre à ce que cette condition soit vraie après avoir appelé la fonction. Un _invariant_ en logique Hoare est un prédicat qui est préservé par l'exécution d'une fonction (c'est-à-dire qu'il ne change pas).
 

@@ -104,7 +104,7 @@ Enfin, au moment où vous décidez s'inclure une bibliothèque, considérez son
 
 **SDK Solidity thirdweb -** **_Fournit les outils nécessaires pour construire efficacement des contrats intelligents personnalisés_**
 
-- [Documentation](https://portal.thirdweb.com/contracts/build/overview)
+- [Documentation](https://portal.thirdweb.com/solidity/)
 - [GitHub](https://github.com/thirdweb-dev/contracts)
 
 ## Tutoriels connexes {#related-tutorials}