Skip to content

clarify battery hold #942

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
naltatis merged 1 commit into from
Nov 26, 2025
Merged

clarify battery hold #942

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 2 additions & 1 deletion docs/features/14a-enwg-steuve.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -226,7 +226,8 @@ Die Regelung betrifft alle Modi (PV, Min+PV, Schnell).

**Batteriesteuerung während der Reduzierung:**
Ist [aktive Batteriesteuerung](./battery#battery-control) konfiguriert und ein Netzladevorgang der Hausbatterie aktiv, wird dieser automatisch pausiert.
Die Batterie wird in den "Hold"-Modus versetzt, sodass sie weder lädt noch entlädt.
Die Batterie wird in den "Hold"-Modus versetzt, sodass sie nicht mehr entlädt.
Das Laden der Batterie bei PV-Überschuss ist idR. weiterhin möglich.
Nach Ende der Leistungsreduzierung wird das Netzladen automatisch fortgesetzt.

Wenn ein Regellimit aktiv ist, wird ein **Banner mit Regelhinweis** auf der Hauptseite in evcc angezeigt.
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion docs/features/battery.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -154,7 +154,8 @@ Hier kannst du ein Limit anlegen.
Unterschreitet der aktuelle Strompreis dieses Limit, wird die Hausbatterie für diese Zeit aus dem Netz geladen.

:::info §14a EnWG
Bei aktivem [§14a Reduzierungssignal](./14a-enwg-steuve) wird das Netzladen automatisch pausiert und die Batterie in den "Hold"-Modus versetzt.
Bei aktivem [§14a Reduzierungssignal](./14a-enwg-steuve) wird das Netzladen automatisch pausiert und die Entladung der Batterie gesperrt ("Hold"-Modus).
Das Laden der Batterie bei PV-Überschuss ist idR. weiterhin möglich.
Nach Ende der Leistungsreduzierung wird das Netzladen automatisch fortgesetzt.
:::

Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/features/14a-enwg-steuve.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -226,7 +226,8 @@ The control affects all modes (Solar, Min+Solar, Fast).

**Battery control during reduction:**
If [active battery control](./battery#battery-control) is configured and grid charging of the home battery is active, this is automatically paused.
The battery is set to "hold" mode so that it neither charges nor discharges.
The battery is set to "hold" mode so that it no longer discharges.
Charging the battery from solar surplus is usually still possible.
After the power reduction ends, grid charging automatically resumes.

When a control limit is active, a **banner with control notice** is displayed on the main page in evcc.
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/features/battery.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -153,7 +153,8 @@ You can set a limit here.
If the current electricity price falls below this limit, the home battery will be charged from the grid for this time.

:::info §14a EnWG
During active [§14a power reduction](./14a-enwg-steuve), grid charging is automatically paused and the battery is set to "hold" mode.
During active [§14a power reduction](./14a-enwg-steuve), grid charging is automatically paused and battery discharge is locked ("hold" mode).
Charging the battery from solar surplus is usually still possible.
After the power reduction ends, grid charging automatically resumes.
:::

Expand Down