fix: Add pagination to reports table to fix UI performance

[jasperbruin]

Implements table pagination in SnapshotsListTemplate component to address performance issues when displaying 1000+ reports. Previously, the UI rendered all reports at once causing significant slowdown with large datasets.
Changes:

• Add pagination state management (page, rowsPerPage)
• Implement paginatedSnapshots to slice filtered results
• Add TablePagination component with custom navigation controls
• Reset pagination when filters change

Fixes #1795

[DimaAmega]

Hello @jasperbruin

Thanks for your contribution

In General LGTM! But I think it would be better to have TablePagination above the list as well (see the screenshot below).
Implement this, and I'll merge

[DimaAmega]

Note: you need to run full-build (see here) and commit it as well to actually apply the changes.

By the way, i should update our contributing docs to include this requirement
But right now i will do this in separate PR!
Thanks!

[jasperbruin]

Thank you @DimaAmega! I will do that in the future :).