Improvements after vite&yarn migration

[evroon]

Also contains some minor fixes, e.g. login redirect handling

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying bracket-frontend with    Cloudflare Pages

Latest commit:	5f85cc1
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://4b94600b.bracket-abd.pages.dev
Branch Preview URL:	https://improvements-after-vite-migr.bracket-abd.pages.dev

View logs

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 94.94%. Comparing base (0b3936c) to head (5f85cc1).
⚠️ Report is 12 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #1426   +/-   ##
=======================================
  Coverage   94.94%   94.94%           
=======================================
  Files         118      118           
  Lines        4335     4335           
=======================================
  Hits         4116     4116           
  Misses        219      219           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying bracket-docs with    Cloudflare Pages

Latest commit:	5f85cc1
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://809d4423.bracket-docs.pages.dev
Branch Preview URL:	https://improvements-after-vite-migr.bracket-docs.pages.dev

View logs