Update TESTS.md#3830

BethanyG merged 4 commits intoexercism:mainexercism/python:mainfrom

glaxxie:testing-docsglaxxie/python:testing-docsCopy head branch name to clipboard