docs: Add documentation for metrics.collections API#2407

anistark merged 18 commits intomainexplodinggradients/ragas:mainfrom

docs/metrics-collectionsexplodinggradients/ragas:docs/metrics-collectionsCopy head branch name to clipboard