docs: update Contributing.md to clarify repo captain permissions#6357

bjohansebas wants to merge 1 commit intomasterexpressjs/express:masterfrom

captain-permexpressjs/express:captain-permCopy head branch name to clipboard