[prism] Fix splitting logic for aref grouping#757

reese merged 1 commit intotrunkfables-tales/rubyfmt:trunkfrom

reese-aref-indentationfables-tales/rubyfmt:reese-aref-indentationCopy head branch name to clipboard