docs(proxy): clarify setupProxy.js usage to fix 404 error in CRA v5#17080

ginaseo wants to merge 1 commit intofacebook:mainfacebook/create-react-app:mainfrom

ginaseo:patch-1ginaseo/create-react-app:patch-1Copy head branch name to clipboard