fix: prevent hints from poisoning generic function inference in OR expressions#1647

Imran-S-heikh wants to merge 1 commit intofacebook:mainfacebook/pyrefly:mainfrom

Imran-S-heikh:fix/or-expression-inferenceImran-S-heikh/pyrefly:fix/or-expression-inferenceCopy head branch name to clipboard