chore: rename polyfills to js-polyfills (umbrella 480)#34574

Titozzz wants to merge 4 commits intofacebook:mainfacebook/react-native:mainfrom

Titozzz:chore-480-rename-polyfillsTitozzz/react-native:chore-480-rename-polyfillsCopy head branch name to clipboard