Fix handling removal of transitioning views#47634

kkafar wants to merge 14 commits intofacebook:mainfacebook/react-native:mainfrom

kkafar:@kkafar/support-for-view-transitionkkafar/react-native:@kkafar/support-for-view-transitionCopy head branch name to clipboard