[scripts] Update `generate-artifacts-executor` script to account for optional output path#54609

kitten wants to merge 3 commits intofacebook:mainfacebook/react-native:mainfrom

kitten:@kitten/fix/optional-base-output-pathkitten/react-native:@kitten/fix/optional-base-output-pathCopy head branch name to clipboard