docs(reconciler): document removal of flushSync for custom renderers#35472

pranamya123 wants to merge 2 commits intofacebook:mainfacebook/react:mainfrom

pranamya123:deprecate-flushSyncpranamya123/react:deprecate-flushSyncCopy head branch name to clipboard