[antlir2][extract] set tracing level for extract_buck_binary_analyze

Summary:
I see some weird failures on Sandcastle running this action but there's very
little debugging information to go on because nothing set `RUST_LOG` env var.
Just enable `TRACE` in code

Test Plan: testhard

Reviewed By: naveedgol

Differential Revision: D88259851

fbshipit-source-id: 3dd8ee5b6cbdf93aefacadaf5fee478bb40127c2

Author: vmagro

antlir/antlir2/features/extract/extract_buck_binary_analyze.rs

@@ -32,7 +32,9 @@ struct Args {
 }
 
 fn main() -> Result<()> {
-    tracing_subscriber::fmt::init();
+    tracing_subscriber::fmt()
+        .with_max_level(tracing::Level::TRACE)
+        .init();
     let args = Args::parse();
 
     let default_interpreter = extract::default_interpreter(args.target_arch);