Chore: fix setup to startup project locally

[AntoineSmagghe]

• Correction/mise à jour du Makefile pour que le projet puisse démarrer en local.
• Mise à jour de la version de PostgreSQL docker pour qu'elle corresponde à la version qui est en prod.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 90.22%. Comparing base (606d199) to head (e38e413).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #463   +/-   ##
=======================================
  Coverage   90.22%   90.22%           
=======================================
  Files         191      191           
  Lines        2271     2271           
  Branches      156      156           
=======================================
  Hits         2049     2049           
  Misses        222      222           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.