Add new documentation to proxy and standardize old documentation#48285

serra-fastly wants to merge 6 commits intomainfastly/pushpin:mainfrom

serra/code-documentationfastly/pushpin:serra/code-documentationCopy head branch name to clipboard