feat(tantivy): Phase 2 feature parity with Orama#2801

yujonglee merged 2 commits intomainfastrepl/hyprnote:mainfrom

devin/1767529329-tantivy-phase2-featuresfastrepl/hyprnote:devin/1767529329-tantivy-phase2-featuresCopy head branch name to clipboard