Skip to content

Update Japanese translation #58

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 2 commits into
base: allow-errors
Choose a base branch
from
Open

Update Japanese translation #58

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
bb7c35b
Fix values-ja/strings.xml
karigane-cha Sep 9, 2025
0ddfc3d
Add Unbootable and Successful text in values-ja/strings.xml
karigane-cha Sep 9, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
25 changes: 13 additions & 12 deletions app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,12 +27,12 @@
<string name="backup">バックアップ</string>
<string name="updates">更新</string>
<string name="flash">フラッシュ</string>
<string name="flash_mkbootfs">mkbootfsを使用してフラッシュする</string>
<string name="flash_mkbootfs">mkbootfs を使用してフラッシュ</string>
<string name="flash_ak3_zip">AK3 Zip をフラッシュ</string>
<string name="flash_ak3_zip_mkbootfs">mkbootfs を使って AK3 Zip をフラッシュする</string>
<string name="flash_ak3_zip_mkbootfs">mkbootfs を使用して AK3 Zip をフラッシュ</string>
<string name="flash_partition_image">パーティションイメージをフラッシュ</string>
<string name="flash_ksu_lkm">" KernelSU LKM Driver"</string>
<string name="restore">復元</string>
<string name="flash_ksu_lkm">KernelSU LKM ドライバをフラッシュ</string>
<string name="restore">復元</string>
<string name="check_kernel_version">カーネルバージョンを確認</string>
<string name="mount_vendor_dlkm">Vendor DLKM をマウント</string>
<string name="unmount_vendor_dlkm">Vendor DLKM をアンマウント</string>
Expand Down Expand Up @@ -63,12 +63,13 @@
<string name="backup_type">バックアップタイプ</string>
<string name="hashes">ハッシュ</string>
<string name="partition_selection_unavailable">レガシーバックアップではパーティションを選択できません</string>
<string name="boot_fmt">boot.img形式</string>
<string name="init_boot_fmt">init_boot.img形式</string>
<string name="ramdisk_fmt">Ramdisk形式</string>
<string name="susfs_version">SUSFSバージョン</string>
<string name="backup_now">選択したパーティションをバックアップする</string>
<string name="vendor_boot_fmt">vendor_boot.img形式</string>
<string name="active">アクティブ</string>
<!-- TODO: Make error and success messages string resources -->
<string name="boot_fmt">boot.img 形式</string>
<string name="init_boot_fmt">init_boot.img 形式</string>
<string name="ramdisk_fmt">Ramdisk 形式</string>
<string name="susfs_version">SUSFS バージョン</string>
<string name="backup_now">選択したパーティションをバックアップする</string>
<string name="vendor_boot_fmt">vendor_boot.img 形式</string>
<string name="active">アクティブ</string>
<string name="unbootable">起動不可</string>
<string name="successful">成功</string>
</resources>